Many Rivers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FOR IT ON THE NET ANYWHERE SO I PLAYED THROUGH IT AND CAME UP WITH THIS VERSION.
DLA TEGO WSZĘDZIE W SIECI, GRAŁEM PRZEZ NĄ I WYSZEDŁEM TĘ WERSJĘ.
THE EXTRA LETTERS IN THE WORDS SHOW WHERE TO HOLD ON THE WORD LONGER(VOCAL)
DODATKOWE LITERY W SŁOWACH WSKAZUJĄ, GDZIE TRZYMAĆ SŁOWO DŁUŻEJ (WOKALNE)
PLEASE LET ME KNOW IF YOU HEAR SOMETHING DIFFERENT
PROSZĘ O INFORMACJĘ, JEŚLI Usłyszysz coś innego
1ST VERSE:
1. WERSJA:
IF THE LOOORD EEVER LOOKS DOWN FROM HEAVEN
JEŚLI WSZYSTKO PATRZY Z NIEBA W DÓŁ
IF I EVER SEE HIM PEAKING FROM HIS STAaaARS
JEŚLI KIEDYKOLWIEK WIDZĘ GO WYCHODZĄCEGO Z JEGO STAaaARÓW
I'LL SAY FATHER TAKE ME HOME, I'M TOGETHER HERE ALOOOONE
POWIEM OJCIEC ZABRAŃ MNIE DO DOMU, JESTEM TU RAZEM ALOOOONE
AND I'VE THROWN AWAY THE KEYS TO THESE BONDS
I WYRZUCIŁEM KLUCZE DO TYCH WIĘZI
1ST CHORUS:
1. CHÓR:
OHH FAAATHER YOU MAAADE.. MANY RIVERS
OHH FAAATHER TY MAAADE.. WIELE RZEK
AND I'VE FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEEEAA
I PODĄŻAŁEM ZA NIMI OD GÓR DO SEEEAA
NOW WOULD YOU MAKE ME ONE.. THAT FLOOWS BEYOND THE SuuUN?
TERAZ ZROBIŁBYŚ MI JEDNĄ... KTÓRA PŁYWA POZA SuuUN?
WOULD YOU MAKE A SHIP AND SAIL IT THERE FOR ME?
ZBUDUJESZ STATEK I PŁYNIESZ TAM DLA MNIE?
2ND VERSE:
2. WERSJA:
ONCE I DREAMED I SAW THE LOOORD IN A VISIOOOON
RAZ ŚNIŁEM, ŻE WIZJONAŁEM LOOOORD
AND HE SPOKE FROM HIS FLOWING BEARD OF SILVER GRAAaaAY
I MÓWIŁ Z SWOJEJ SREBRNEJ BRODY GRAAAAAY
HE SAID MY SON WEEE PLAYED A GAME, AND YOU'VE UUUSED A RAMBLER'S NAAAME
POWIEDZIAŁ, ŻE MÓJ SYN WEEE GRAŁ W GRĘ, A TY UŻYWAŁEŚ NAAAME RAMBLERA
BUT YOU NEVER WERE A TRUE HARD ROLLER ANYWAY.
ALE I TAK NIGDY NIE BYŁEŚ PRAWDZIWYM TWARDYM ROLEM.
2ND CHORUS:
II CHÓR:
HE SAID MY SON, I HAVE MADE YOU MANY RIVERS
POWIEDZIAŁ MÓJ SYN, UCZYNIŁEM DLA CIĘ WIELE RZEK
AND YOU FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEA
I PODĄŻAŁEŚ ZA NIMI OD GÓR DO MORZA
AND NOW I'LL MAKE YOU ONE.. THAT FLOWS BEYOND THE SUN
A TERAZ ZROBIĘ CIĘ JEDNĄ.. KTÓRA PŁYNIE POZA SŁOŃCE
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
OCH, ZROBIĘ STATEK ŁASKI I UWOLNIM CIĘ!
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
OCH, ZROBIĘ STATEK ŁASKI I UWOLNIM CIĘ!