Something Beautiful Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I see you sittin? over there with your head in your hands
Ti vedo seduto? laggiù con la testa tra le mani
And the mess life's made of your best laid plans
E il caos che la vita è fatta con i tuoi piani migliori
You really want to shake your fist
Vuoi davvero agitare il pugno
But you don't know who to blame
Ma non sai a chi dare la colpa
Well you can blame yourself or the man upstairs
Beh, puoi incolpare te stesso o l'uomo di sopra
Or the guy on the screen who says he cares
O il ragazzo sullo schermo che dice che gli importa
But all the shame and the blame won't change a thing
Ma tutta la vergogna e il senso di colpa non cambieranno nulla
What's done is done
Ciò che è fatto è fatto
Oh, but Grace has just begun
Oh, ma Grace ha appena iniziato
Chorus 1:
Coro 1:
And God's says
E Dio dice
I'm gonna turn it into some-thin? different
Lo trasformerò in qualcosa di sottile? diverso
I'm gonna turn it into some-thin? good
Lo trasformerò in qualcosa di sottile? bene
I'm gonna take all the bro-ken pieces
Prenderò tutti i pezzi rotti
And make something beautiful like only I could
E creare qualcosa di bello come solo io potevo fare
So put it all in the hands of the Father
Mettiamo dunque tutto nelle mani del Padre
Give it up, give it all over to
Lascia perdere, lascia perdere tutto
The only One who can turn it in-to
L'Unico che può trasformarlo in
Something beauti-ful
Qualcosa di bello
Something really beautiful
Qualcosa di veramente bello
Verse 2:
Verso 2:
We know the world got broke when it took the fall
Sappiamo che il mondo è andato in rovina quando è caduto
And here we are living in the middle of it all
E qui viviamo nel mezzo di tutto questo
Longing, waiting for the day when everything's restored
Nostalgia, attesa del giorno in cui tutto sarà ripristinato
But the best of the beauty that we get to see
Ma il meglio della bellezza che possiamo vedere
While we're living down here in this yet to be
Mentre viviamo quaggiù in questo che deve ancora essere
Is to watch God take the most broken things
È guardare Dio prendere le cose più rotte
And to hear Him say
E sentirlo dire
When I get through, you're gonna be amazed
Quando avrò finito, rimarrai stupito
Chorus 2:
Coro 2:
?Cause I'm gonna turn it into some-thin? different
Perché lo trasformerò in qualcosa di sottile? diverso
I'm gonna turn it into some-thin? good
Lo trasformerò in qualcosa di sottile? bene
I'm gonna take all the brok-en pieces
Prenderò tutti i pezzi rotti
And make something beautiful like only I could
E creare qualcosa di bello come solo io potevo fare
So put it all in the hands of the Father
Mettiamo dunque tutto nelle mani del Padre
Give it up, give it all over to
Lascia perdere, lascia perdere tutto
The only One who can turn it in-to
L'Unico che può trasformarlo in
Bridge:
Ponte:
Something beauti-ful
Qualcosa di bello
Something beauti-ful
Qualcosa di bello
Something beauti-ful
Qualcosa di bello
Put all the pieces in His hands
Metti tutti i pezzi nelle Sue mani
And watch Him turn it into something beauti-ful
E guardalo mentre lo trasforma in qualcosa di meraviglioso
Interlude: (Chant with Drums only)
Interludio: (Canto solo con tamburi)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chorus 3:
Coro 3:
God's gonna turn it into some-thin? different
Dio lo trasformerà in qualcosa di sottile? diverso
He's gonna turn it into some-thin? good
Lo trasformerà in qualcosa di sottile? bene
He's gonna take all the brok-en pieces
Prenderà tutti i pezzi rotti
And make something beautiful like on-ly He could
E creare qualcosa di bello come solo Lui poteva fare
So put it all in the hands of the Father
Mettiamo dunque tutto nelle mani del Padre
Give it up, give it all over to
Lascia perdere, lascia perdere tutto
The only One who can turn it in-to
L'Unico che può trasformarlo in
Something beauti-ful
Qualcosa di bello
Something really beautiful
Qualcosa di veramente bello
Something beauti-ful
Qualcosa di bello
Something really beautiful
Qualcosa di veramente bello
Coda: (Chant with Drums only)
Coda: (Canto solo con tamburi)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh