The Mountain 歌詞 日本語訳

From blanderson@ghgcorp.com Mon Jan 22 20:04:40 1996
blanderson@ghgcorp.com より 1996 年 1 月 22 日月曜日 20:04:40
The Mountain
山
Steven Curtis Chapman & Geoff Moore
スティーブン・カーティス・チャップマン & ジェフ・ムーア
(Capo 3) D G/D D G/D D G/D D G/D
(Capo 3) D G/D D G/D D G/D D G/D
I wanna build a house upon this mountain
この山の上に家を建てたい
Way up high where the peaceful waters flow
はるか上空、静かな水が流れる場所
To quench my thirsty soul
渇いた魂を潤すために
Upon the mountain
山の上で
I can see for miles upon this mountain
この山は何マイルも先まで見える
And troubles seem so small they almost disappear
そして問題はとても小さいように見えて、ほとんど消えてしまいます
Lord, I love it here
主よ、私はここが大好きです
Upon on the mountain
山の上で
My faith is strengthened by all that I see
私の信仰は目に見えるものすべてによって強められる
You make it easy for me to believe
あなたは私を信じやすくしてくれます
Up on the mountain
山の上で
Oh, up on the mountain
ああ、山の上で
I would love to live upon this mountain
この山の上に住みたい
And keep the pain of living life so far away
そして、人生を生きる痛みを遠くに遠ざけてください
But, I know I can't stay
でも、ここに留まることはできないと分かっている
Oh, up on the mountain
ああ、山の上で
I said I'd go, Lord, where ever You lead
私は言った、主よ、あなたが導いてくださるところならどこへでも行きます
#
#
For where You are is where I most wanna be
あなたがいる場所が私が一番居たい場所だから
And I can tell we're headed for the valley, Yes we are
そして、私たちは谷に向かっているのがわかります、はい、私たちはそうです
My faith is strengthened by all that I've seen
私の信仰は私が見てきたものすべてによって強められました
#
#
So, Lord, help me remember what You've shown me
それで主よ、あなたが私に示してくださったことを思い出させてください
Up on the mountain, Yeah!
山の上で、そうだ！
You bring me up here on the mountain
あなたは私をここの山の上まで連れて行ってくれました
For me to rest and learn and grow
私が休んで学び、成長するために
I see the truth up on the mountain
山の上に真実が見える
And I carry it to the world far below
そして私はそれを遥か下の世界へ運びます
So, as I go down to the valley
さて、谷に下りていくと、
Knowin that You will go with me
あなたが私と一緒に行くことを知っている
#
#
This is my prayer Lord: Help me to remember what You've shown me
これは私の祈りです、主よ、あなたが私に示してくださったことを思い出すことができるように助けてください
s/
s/
Up on the mountain, Up on the mountain
山の上、山の上
I cherish these times up on the mountain
山でのこの時間を大切にします
But I can leave this place because I know
でも分かっているからここを離れられる
Someday You'll take me home
いつかあなたは私を家に連れて行ってくれるでしょう
To live forever
永遠に生きるために
Upon the mountain
山の上で
Upon the mountain
山の上で
Way up on the mountain
山のずっと上まで
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)