Manchild Letra Traducción al Español

Here are the chords to the song "Manchild" by Steven Page (formerly of Barenaked
Aquí están los acordes de la canción "Manchild" de Steven Page (antes de Barenaked
Ladies). This song is not yet on an album, but it was released as a single earlier
Señoras). Esta canción aún no está en un álbum, pero fue lanzada como single anteriormente.
this year. I think these chords are pretty accurate, aside from the bridge. I
este año. Creo que estos acordes son bastante precisos, aparte del puente. yo
couldn't quite figure those out. Still, hope you enjoy!
No pude entenderlos. Aún así, ¡espero que lo disfrutes!
-Standard Tuning-
-Afinación estándar-
-No Capo-
-Sin capo-
-The chords are played as follows:-
-Los acordes se tocan de la siguiente manera:-
C: 032010
C: 032010
Am: x02210
Soy: x02210
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Em: 022000
Em: 022000
Dm: xx0231
DM: xx0231
There's wisdom
hay sabiduría
In every little thing you say
En cada pequeña cosa que dices
And I'm wrong
y estoy equivocado
And getting wronger every day
Y cada día nos equivocamos más
I'll be true
seré sincero
You know I'll never break your heart
Sabes que nunca te romperé el corazón
I hear you
te escucho
Could you repeat the last part?
¿Podrías repetir la última parte?
horus
horus
Darling, you're talking to a man now.
Cariño, ahora estás hablando con un hombre.
You're talking to a man now, child.
Estás hablando con un hombre ahora, niña.
Speak slowly, speak slowly
Habla despacio, habla despacio
Sweetheart,
Cariño,
What do you think I do all day?
¿Qué crees que hago todo el día?
I make Art
yo hago arte
When inspiration blows my way.
Cuando la inspiración sopla en mi camino.
Oh, the shouting?
Ah, ¿los gritos?
I'm getting kind of used to that
Me estoy acostumbrando a eso
But this doubting my intentions?
¿Pero esto de dudar de mis intenciones?
Well honey, that just makes me sad.
Bueno cariño, eso me pone triste.
horus
horus
Darling, you're talking to a manchild
Cariño, estás hablando con un hijo varón.
Darling, you're talking to a manchild now
Cariño, ahora estás hablando con un hijo varón.
Speak slowly, speak slowly
Habla despacio, habla despacio
ridge
cresta
You ask for conversation
pides conversacion
You ask for understanding
pides comprensión
But then you say you want a man, yeah
Pero luego dices que quieres un hombre, sí
Look how hard I'm trying:
Mira lo mucho que lo estoy intentando:
I'll let you watch me crying.
Te dejaré verme llorar.
I'm just like you, but I'm a man.
Soy como tú, pero soy un hombre.
Instrumental
instrumentos
I know you
te conozco
You think I'm just a lazy jerk
¿Crees que soy sólo un idiota vago?
But I miss you
pero te extraño
Babe when you're away at work.
Nena cuando estás en el trabajo.
And Genius
y genio
Can strike a man at any time
Puede golpear a un hombre en cualquier momento.
So I'm waiting
entonces estoy esperando
Let's cut it with the heavy sighs.
Vamos a cortarlo con los suspiros pesados.
horus
horus
Darling, you're talking to a manchild
Cariño, estás hablando con un hijo varón.
Darling, you're talking to a manchild now
Cariño, ahora estás hablando con un hijo varón.
Speak slowly, speak slowly
Habla despacio, habla despacio
nd on
y en