Manchild Songtekst Nederlandse Vertaling

Here are the chords to the song "Manchild" by Steven Page (formerly of Barenaked
Hier zijn de akkoorden van het nummer "Manchild" van Steven Page (voorheen van Barenaked
Ladies). This song is not yet on an album, but it was released as a single earlier
Dames). Dit nummer staat nog niet op een album, maar werd al eerder als single uitgebracht
this year. I think these chords are pretty accurate, aside from the bridge. I
dit jaar. Ik denk dat deze akkoorden behoorlijk nauwkeurig zijn, afgezien van de brug. ik
couldn't quite figure those out. Still, hope you enjoy!
kon deze niet helemaal achterhalen. Toch hoop ik dat je ervan geniet!
-Standard Tuning-
-Standaard afstemming-
-No Capo-
-Geen Capo-
-The chords are played as follows:-
-De akkoorden worden als volgt gespeeld: -
C: 032010
C: 032010
Am: x02210
Ben: x02210
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Em: 022000
Em: 022000
Dm: xx0231
Afm: xx0231
There's wisdom
Er is wijsheid
In every little thing you say
In elk klein ding dat je zegt
And I'm wrong
En ik heb het mis
And getting wronger every day
En elke dag wordt het fouter
I'll be true
Ik zal eerlijk zijn
You know I'll never break your heart
Je weet dat ik je hart nooit zal breken
I hear you
Ik hoor je
Could you repeat the last part?
Kunt u het laatste deel herhalen?
horus
horus
Darling, you're talking to a man now.
Lieverd, je praat nu met een man.
You're talking to a man now, child.
Je praat nu met een man, kind.
Speak slowly, speak slowly
Spreek langzaam, spreek langzaam
Sweetheart,
Lieverd,
What do you think I do all day?
Wat denk je dat ik de hele dag doe?
I make Art
Ik maak kunst
When inspiration blows my way.
Als inspiratie mijn kant op waait.
Oh, the shouting?
O, het geschreeuw?
I'm getting kind of used to that
Ik begin daar een beetje aan te wennen
But this doubting my intentions?
Maar dit twijfelen aan mijn bedoelingen?
Well honey, that just makes me sad.
Nou lieverd, dat maakt me gewoon verdrietig.
horus
horus
Darling, you're talking to a manchild
Lieverd, je praat met een mannelijk kind
Darling, you're talking to a manchild now
Lieverd, je praat nu met een mannelijk kind
Speak slowly, speak slowly
Spreek langzaam, spreek langzaam
ridge
nok
You ask for conversation
Je vraagt om een gesprek
You ask for understanding
Je vraagt om begrip
But then you say you want a man, yeah
Maar dan zeg je dat je een man wilt, ja
Look how hard I'm trying:
Kijk eens hoe hard ik mijn best doe:
I'll let you watch me crying.
Ik laat je mij zien huilen.
I'm just like you, but I'm a man.
Ik ben net als jij, maar ik ben een man.
Instrumental
Instrumentaal
I know you
Ik ken jou
You think I'm just a lazy jerk
Je denkt dat ik maar een luie eikel ben
But I miss you
Maar ik mis je
Babe when you're away at work.
Schat, als je weg bent op je werk.
And Genius
En genie
Can strike a man at any time
Kan een man op elk moment treffen
So I'm waiting
Dus ik wacht
Let's cut it with the heavy sighs.
Laten we ermee stoppen met zware zuchten.
horus
horus
Darling, you're talking to a manchild
Lieverd, je praat met een mannelijk kind
Darling, you're talking to a manchild now
Lieverd, je praat nu met een mannelijk kind
Speak slowly, speak slowly
Spreek langzaam, spreek langzaam
nd on
en op