Manchild Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here are the chords to the song "Manchild" by Steven Page (formerly of Barenaked
Oto akordy do piosenki „Manchild” Stevena Page’a (dawniej Barenaked
Ladies). This song is not yet on an album, but it was released as a single earlier
Panie). Ta piosenka nie znalazła się jeszcze na płycie, ale została wcześniej wydana jako singiel
this year. I think these chords are pretty accurate, aside from the bridge. I
w tym roku. Myślę, że te akordy są całkiem dokładne, poza mostkiem. ja
couldn't quite figure those out. Still, hope you enjoy!
nie mogłem ich do końca rozgryźć. Mimo wszystko mam nadzieję, że będziesz zadowolony!
-Standard Tuning-
-Standardowe strojenie-
-No Capo-
-Bez Capo-
-The chords are played as follows:-
-Akordy są grane w następujący sposób: -
C: 032010
C: 032010
Am: x02210
Jestem: x02210
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Em: 022000
Em: 022000
Dm: xx0231
Dm: xx0231
There's wisdom
Jest mądrość
In every little thing you say
W każdej najmniejszej rzeczy, którą mówisz
And I'm wrong
I mylę się
And getting wronger every day
I z każdym dniem coraz bardziej się mylę
I'll be true
Będę prawdziwy
You know I'll never break your heart
Wiesz, że nigdy nie złamię ci serca
I hear you
Słyszę cię
Could you repeat the last part?
Czy mógłbyś powtórzyć ostatnią część?
horus
Horus
Darling, you're talking to a man now.
Kochanie, rozmawiasz teraz z mężczyzną.
You're talking to a man now, child.
Mówisz teraz do mężczyzny, dziecko.
Speak slowly, speak slowly
Mów powoli, mów powoli
Sweetheart,
Kochanie,
What do you think I do all day?
Jak myślisz, co robię przez cały dzień?
I make Art
Robię sztukę
When inspiration blows my way.
Kiedy inspiracja wieje w moją stronę.
Oh, the shouting?
Och, krzyki?
I'm getting kind of used to that
Trochę się do tego przyzwyczajam
But this doubting my intentions?
Ale to wątpienie w moje intencje?
Well honey, that just makes me sad.
Cóż, kochanie, to mnie po prostu smuci.
horus
Horus
Darling, you're talking to a manchild
Kochanie, rozmawiasz z dzieckiem płci męskiej
Darling, you're talking to a manchild now
Kochanie, rozmawiasz teraz z dzieckiem płci męskiej
Speak slowly, speak slowly
Mów powoli, mów powoli
ridge
grzbiet
You ask for conversation
Prosisz o rozmowę
You ask for understanding
Prosisz o zrozumienie
But then you say you want a man, yeah
Ale potem mówisz, że chcesz mężczyzny, tak
Look how hard I'm trying:
Spójrz, jak bardzo się staram:
I'll let you watch me crying.
Pozwolę ci patrzeć, jak płaczę.
I'm just like you, but I'm a man.
Jestem taki sam jak ty, ale jestem mężczyzną.
Instrumental
Instrumentalny
I know you
Znam cię
You think I'm just a lazy jerk
Myślisz, że jestem po prostu leniwym palantem
But I miss you
Ale tęsknię za tobą
Babe when you're away at work.
Kochanie, kiedy jesteś w pracy.
And Genius
I geniusz
Can strike a man at any time
Może uderzyć człowieka w każdej chwili
So I'm waiting
Więc czekam
Let's cut it with the heavy sighs.
Skończmy to z ciężkimi westchnieniami.
horus
Horus
Darling, you're talking to a manchild
Kochanie, rozmawiasz z dzieckiem płci męskiej
Darling, you're talking to a manchild now
Kochanie, rozmawiasz teraz z dzieckiem płci męskiej
Speak slowly, speak slowly
Mów powoli, mów powoli
nd on
i dalej