Marry Me Liedtext Deutsche Übersetzung

These chords might not be very accurate, but they sound good enough.
Diese Akkorde sind vielleicht nicht sehr genau, aber sie klingen gut genug.
-Standard Tuning-
-Standard-Tuning-
-No Capo-
-Kein Kapodaster-
The chords are played as follows:
Die Akkorde werden wie folgt gespielt:
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033
G: 320033
A: 00222x
A: 00222x
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
Bm: x24432
D(9): D slid up to the 9th fret
D(9): D rutschte bis zum 9. Bund
D(7): D slid up to the 7th fret
D(7): D rutschte bis zum 7. Bund
Marry me
Heirate mich
I am a boy and you are a girl
Ich bin ein Junge und du bist ein Mädchen
Or so I've been told
Zumindest wurde es mir gesagt
I know it's the same all over the world
Ich weiß, dass es auf der ganzen Welt das Gleiche ist
The story is old
Die Geschichte ist alt
I could stand to be your man
Ich könnte es ertragen, dein Mann zu sein
I could stand to be your man
Ich könnte es ertragen, dein Mann zu sein
From now on
Von nun an
Marry me
Heirate mich
You are a woman I am a man
Du bist eine Frau, ich bin ein Mann
Bury me
Begrabe mich
I must die first, you understand
Ich muss zuerst sterben, verstehst du?
And I couldn't stand to be your man
Und ich konnte es nicht ertragen, dein Mann zu sein
I couldn't stand to be your man
Ich konnte es nicht ertragen, dein Mann zu sein
I couldn't stand to be your man
Ich konnte es nicht ertragen, dein Mann zu sein
Alone
Allein
Marry me
Heirate mich
You are a girl and I am a boy
Du bist ein Mädchen und ich bin ein Junge
Fair is she
Fair ist sie
Why must I love what I must destroy?
Warum muss ich lieben, was ich zerstören muss?
I was sent to be your man
Ich wurde geschickt, um dein Mann zu sein
Yes I was sent to be your man
Ja, ich wurde geschickt, um dein Mann zu sein
I was sent to be your man
Ich wurde geschickt, um dein Mann zu sein
From now on
Von nun an
Marry me
Heirate mich
So we may snuff out everything we've ever cared about
Damit wir alles auslöschen können, was uns jemals am Herzen lag
I have no doubt
Ich habe keinen Zweifel
That this will sting; no one will be spared
Dass das stechen wird; niemand wird verschont bleiben
ridge
Grat
Without our love,
Ohne unsere Liebe,
We'd just be normal people
Wir wären einfach normale Menschen
Marching forward
Vorwärts marschieren
Normal people? Who?
Normale Menschen? WHO?
You and me?
Du und ich?
No it can't be!
Nein, das kann nicht sein!
Instrumental
Instrumental
Marry me
Heirate mich
I am a boy and you are a girl
Ich bin ein Junge und du bist ein Mädchen
Or so I've been told
Zumindest wurde es mir gesagt
I know it's the same
Ich weiß, dass es dasselbe ist
All over the world
Überall auf der Welt
The story is old
Die Geschichte ist alt
nd on
und weiter