Marry Me Paroles Traduction Française

These chords might not be very accurate, but they sound good enough.
Ces accords ne sont peut-être pas très précis, mais ils sonnent assez bien.
-Standard Tuning-
-Réglage standard-
-No Capo-
-Pas de Capodastre-
The chords are played as follows:
Les accords sont joués comme suit :
D: xx0232
D : xx0232
G: 320033
G : 320033
A: 00222x
R : 00222x
F#m: 244222
F#m : 244222
Bm: x24432
Bm : x24432
D(9): D slid up to the 9th fret
D(9) : D a glissé jusqu'à la 9ème case
D(7): D slid up to the 7th fret
D(7) : D glissé jusqu'à la 7ème case
Marry me
Épouse-moi
I am a boy and you are a girl
Je suis un garçon et tu es une fille
Or so I've been told
Ou du moins c'est ce qu'on m'a dit
I know it's the same all over the world
Je sais que c'est pareil partout dans le monde
The story is old
L'histoire est ancienne
I could stand to be your man
Je pourrais supporter d'être ton homme
I could stand to be your man
Je pourrais supporter d'être ton homme
From now on
A partir de maintenant
Marry me
Épouse-moi
You are a woman I am a man
Tu es une femme, je suis un homme
Bury me
Enterre-moi
I must die first, you understand
Je dois d'abord mourir, tu comprends
And I couldn't stand to be your man
Et je ne pouvais pas supporter d'être ton homme
I couldn't stand to be your man
Je ne pouvais pas supporter d'être ton homme
I couldn't stand to be your man
Je ne pouvais pas supporter d'être ton homme
Alone
Seul
Marry me
Épouse-moi
You are a girl and I am a boy
Tu es une fille et je suis un garçon
Fair is she
Elle est juste
Why must I love what I must destroy?
Pourquoi dois-je aimer ce que je dois détruire ?
I was sent to be your man
J'ai été envoyé pour être ton homme
Yes I was sent to be your man
Oui, j'ai été envoyé pour être ton homme
I was sent to be your man
J'ai été envoyé pour être ton homme
From now on
A partir de maintenant
Marry me
Épouse-moi
So we may snuff out everything we've ever cared about
Pour que nous puissions étouffer tout ce qui nous tient à cœur
I have no doubt
je n'ai aucun doute
That this will sting; no one will be spared
Que ça va piquer ; personne ne sera épargné
ridge
crête
Without our love,
Sans notre amour,
We'd just be normal people
Nous serions juste des gens normaux
Marching forward
Marcher en avant
Normal people? Who?
Des gens normaux ? OMS?
You and me?
Toi et moi ?
No it can't be!
Non, ce n'est pas possible !
Instrumental
Instrumental
Marry me
Épouse-moi
I am a boy and you are a girl
Je suis un garçon et tu es une fille
Or so I've been told
Ou du moins c'est ce qu'on m'a dit
I know it's the same
je sais que c'est pareil
All over the world
Partout dans le monde
The story is old
L'histoire est ancienne
nd on
et sur