Over Joy Paroles Traduction Française

G: 320033
G : 320033
Cadd9: 032033
Cad9 : 032033
Dsus4: 000233
Dsus4 : 000233
Em7: 022033
Em7 : 022033
Em: 022000
Em: 022000
C: 032010
C:032010
D: 000231
D : 000231
Am: 002210
Suis : 002210
(Capo 2nd fret)
(Capo 2ème frette)
Intro: G, Cadd9 (x4)
Introduction : G, Cadd9 (x4)
(Verse)
(Verset)
Tell me the truth,
Dis-moi la vérité,
Is there nothing I can do,
N'y a-t-il rien que je puisse faire,
To escape this feeling blue,
Pour échapper à ce sentiment de bleu,
Except for leaving?
Sauf pour partir ?
Tell me a lie,
Dis-moi un mensonge,
Like we're never gonna die
Comme si nous n'allions jamais mourir
Like we'll win with one more try
Comme si nous gagnerions avec un essai de plus
Or like I love you
Ou comme je t'aime
(Chorus)
(Refrain)
I am falling
je tombe
I know you feel it
Je sais que tu le ressens
I am calling
j'appelle
You'd best not heed it
Tu ferais mieux de ne pas en tenir compte
My depression
Ma dépression
Has got me choosing doom
M'a fait choisir le destin
And gloom over joy
Et la tristesse face à la joie
(Verse)
(Verset)
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
I know it's hard
Je sais que c'est dur
I know it's not fair
Je sais que ce n'est pas juste
But things get easier when
Mais les choses deviennent plus faciles quand
I'm not there
je ne suis pas là
(Instrumental)
(Instrumental)
(Chorus)
(Refrain)