Better Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Primarily a bassist, but needed to figure the chords out, so why not sharing it with you guys ;-)
في المقام الأول عازف قيثارة، ولكن بحاجة إلى معرفة الأوتار، فلماذا لا تشاركها معكم يا رفاق ؛-)
Mind the bassline... Very important!
انتبه لخط الجهير... مهم جدًا!
Intro: E - B/D# - D - A/C# 2x
المقدمة: E - B/D# - D - A/C# 2x
Verse 1:
الآية 1:
If only I said all the right words
لو قلت كل الكلمات الصحيحة
That I needed to say
الذي كنت بحاجة إلى أن أقول
I probably wouldn't feel this way,
ربما لن أشعر بهذه الطريقة،
Some are born
البعض يولد
On the wrong side of the moon
على الجانب الخطأ من القمر
Girl it's killing me
فتاة انها تقتلني
To keep hurting you
لكي يستمر في إيذاءك
Chorus:
جوقة:
So I'm writing it down in a letter
لذلك أنا أكتب ذلك في رسالة
And I'm hoping that you'll understand
وآمل أن تفهم
I know girl that you can do better
أعرف فتاة أنه يمكنك القيام بعمل أفضل
And it's out of my hands
والأمر خارج عن يدي
So go on girl
لذا اذهبي يا فتاة
Find you a better man
تجد لك رجلا أفضل
Interlude: E - C#m x2
فاصل: E - C#m x2
Verse 2:
الآية 2:
Well a woman like you
حسنا امرأة مثلك
Is so hard to find
من الصعب جدًا العثور عليه
But to stay here with me
ولكن البقاء هنا معي
Is throwing pearls to the swine
هو رمي اللؤلؤ للخنازير
Why I did you like that
لماذا فعلت مثل ذلك
Girl I can not even say
فتاة لا أستطيع حتى أن أقول
But I hope in your heart
لكني آمل في قلبك
You forgive me someday
ستغفر لي يوما ما
Chorus 2:
الكورس 2:
And I know that it's gonna be lonely
وأنا أعلم أنه سيكون وحيدا
But I know you'll do the best that you can
لكنني أعلم أنك ستبذل قصارى جهدك
With me you'll only end up losing
معي سوف ينتهي بك الأمر بالخسارة فقط
And that wasn't my plan
ولم تكن تلك خطتي
So go on girl
لذا اذهبي يا فتاة
Find you a better man
تجد لك رجلا أفضل
Instrumental: E - C#m 4x
الآلات الموسيقية: E - C#m 4x
Chorus:
جوقة:
So I'm writing it down in a letter
لذلك أنا أكتب ذلك في رسالة
And I'm hoping that you'll understand
وآمل أن تفهم
I know girl that you can do better
أعرف فتاة أنه يمكنك القيام بعمل أفضل
And it's out of my hands
والأمر خارج عن يدي
So go on girl
لذا اذهبي يا فتاة
Find you a better man
تجد لك رجلا أفضل
Intro: E - B/D# - D - A/C# 8x --- You could shorten it ofcourse ;-)
المقدمة: E - B/D# - D - A/C# 8x --- يمكنك تقصيرها بالطبع ;-)