Better Man 歌詞 日本語訳

Primarily a bassist, but needed to figure the chords out, so why not sharing it with you guys ;-)
主にベーシストですが、コードを理解する必要があったので、皆さんと共有してみませんか ;-)
Mind the bassline... Very important!
ベースラインに注意してください...非常に重要です!
Intro: E - B/D# - D - A/C# 2x
イントロ: E - B/D# - D - A/C# 2x
Verse 1:
1節:
If only I said all the right words
私がすべて正しい言葉を言ったなら
That I needed to say
言う必要があったこと
I probably wouldn't feel this way,
たぶんこんな気持ちにはならないだろうけど、
Some are born
生まれる人もいる
On the wrong side of the moon
月の裏側で
Girl it's killing me
ガール、それは私を殺します
To keep hurting you
あなたを傷つけ続けるために
Chorus:
コーラス：
So I'm writing it down in a letter
だから手紙に書きます
And I'm hoping that you'll understand
そして、あなたが理解してくれることを願っています
I know girl that you can do better
私は知っています、あなたはもっとうまくできると知っています
And it's out of my hands
そしてそれは私の手に負えない
So go on girl
だからさあ、女の子
Find you a better man
もっと良い男を見つけてください
Interlude: E - C#m x2
間奏：E～C#m×2
Verse 2:
2節:
Well a woman like you
まあ、あなたのような女性は
Is so hard to find
見つけるのはとても難しいです
But to stay here with me
でも、ここに私と一緒にいるために
Is throwing pearls to the swine
豚に真珠を投げている
Why I did you like that
なぜそれが好きだったのか
Girl I can not even say
言えない女の子
But I hope in your heart
でもあなたの心の中では願っています
You forgive me someday
いつか許してくれますよ
Chorus 2:
コーラス2:
And I know that it's gonna be lonely
そして、それが孤独になることはわかっています
But I know you'll do the best that you can
でも、私はあなたができる限りの最善を尽くすことを知っています
With me you'll only end up losing
私と一緒だと結局は負けるだけ
And that wasn't my plan
そしてそれは私の計画ではありませんでした
So go on girl
だからさあ、女の子
Find you a better man
もっと良い男を見つけてください
Instrumental: E - C#m 4x
インストゥルメンタル: E - C#m 4x
Chorus:
コーラス：
So I'm writing it down in a letter
だから手紙に書きます
And I'm hoping that you'll understand
そして、あなたが理解してくれることを願っています
I know girl that you can do better
私は知っています、あなたはもっとうまくできると知っています
And it's out of my hands
そしてそれは私の手に負えない
So go on girl
だからさあ、女の子
Find you a better man
もっと良い男を見つけてください
Intro: E - B/D# - D - A/C# 8x --- You could shorten it ofcourse ;-)
イントロ: E - B/D# - D - A/C# 8x --- もちろん短くすることもできます ;-)