Only Heaven 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Mmmm, you're more than a miracle
うーん、あなたは奇跡以上の存在です
An answer to a prayer
祈りへの答え
Mmmm
うーん
Mmmm
うーん
You heal the broken heart
傷ついた心をあなたが癒してくれる
In need of much repair
多くの修理が必要な場合
Mmmm
うーん
Aaaaaaahhhhh aaahhhh yeah
ああああああああああああああああああ
CHORUS:
コーラス:
Only heaven could've laid you in my ar-arms
天国だけがあなたを私の腕の中に置くことができただろう
Only heaven could've brought us where we ar-ar-are
天国だけが私たちをここに連れて行ってくれただろう
Girl, it's heaven when I'm lying in your bed
お嬢さん、あなたのベッドに横たわっているときは天国です
'Cause nothing compares
比べられるものはないから
To the taste of your lips
あなたの唇の味に合わせて
Only heaven could ever feel like this
こんな気分になれるのは天国だけだ
Only heaven
天国だけ
VERSE:
詩:
I was down the dusty road
私は埃っぽい道を進んでいた
The end nowhere in sight
終わりはどこにも見えない
Aaaah ah
ああああ
Aaaah ah
ああああ
And I've been dying in the dark
そして私は暗闇の中で死んでいきました
Now I'm living in your light
今、私はあなたの光の中で生きています
Aaaah ah
ああああ
aaaa
ああああ
And you know it feels so right
そしてそれはとても正しいと感じます
CHORUS:
コーラス:
Only heaven could've laid you in my ar-arms
天国だけがあなたを私の腕の中に置くことができただろう
Only heaven could've brought us where we ar-ar-are
天国だけが私たちをここに連れて行ってくれただろう
Girl, it's heaven when I'm lying in your bed
お嬢さん、あなたのベッドに横たわっているときは天国です
'Cause nothing compares
比べられるものはないから
To the taste of your lips
あなたの唇の味に合わせて
Only heaven could ever feel like this
こんな気分になれるのは天国だけだ
Only heaven
天国だけ
BREAK:
休憩:
Yeah, it ain't nothing but a good thing baby
そう、それは良いことばかりじゃないよ、ベイビー
And there ain't no wonderin' whyyyy
そして、なぜそうなるのか不思議ではありません
CHORUS:
コーラス:
Only heaven could've laid you in my ar-arms
天国だけがあなたを私の腕の中に置くことができただろう
Only heaven could've brought us where we ar-ar-are
天国だけが私たちをここに連れて行ってくれただろう
Girl, it's heaven when I'm lying in your bed
お嬢さん、あなたのベッドに横たわっているときは天国です
'Cause nothing compares
比べられるものはないから
To the taste of your lips
あなたの唇の味に合わせて
Only heaven could ever feel like this
こんな気分になれるのは天国だけだ
Only heav - en Oooooooo
重いだけ - ja Oooooooo
Only heaven
天国だけ
Yeah yeah!
そうそう！
Only heaven
天国だけ
Only heav-en
天国のみ