Happy Returns 歌詞 日本語訳

play
遊ぶ
3 or 4 times
3、4回
Hey brother, happy returns
やあ兄さん、おかえりなさい
It's been a while now
しばらく経ちました
I bet you thought that I was dead
きっと私が死んだと思ったでしょう
But I'm still here, nothing's changed
でも私はまだここにいる、何も変わっていない
nothing's changed
何も変わっていない
Hey brother, I'd love to tell you
やあ、兄弟、ぜひ教えてほしいのですが
I've been busy
忙しかったんです
But that would be a lie
でもそれは嘘だろう
?Cause the truth is
?だって真実は
The years just pass like trains
年月は電車のように過ぎていきます
I wave but they don't slow down
手を振っても速度が落ちない
They don't slow down
彼らは速度を緩めません
too-do-do-do
もーどーもー
Do-do do-do-do
ドドドドド
Dodododo
ドドドド
too-do-do-do
もーどーもー
Do do-do-do
やる、やる、やる
Hey brother, I see the freaks
やあ兄さん、フリークスが見えるよ
Dispossessed on day release
釈放日に没収される
Avoiding the police
警察を避ける
I feel I'm falling once again
また落ちていく気がする
But now there's no one left to catch me
でも今はもう私を捕まえてくれる人は誰もいない
Hey brother, I feel I'm living in parentheses
ねえ、兄弟、私は括弧の中で生きているような気がする
And I've got trouble with the bills
そして、請求書で困っています
Do the kids remember me?
子供たちは私のことを覚えていますか？
Well I got gifts for them
さて、彼らにプレゼントをもらいました
And for you more sorrow
そしてあなたにとってさらなる悲しみ
But I'm feeling kind of drowsy now
でも今はなんだか眠い気がする
So I'll finish this tomorrow
ということで、明日はこれを終わらせます
play
遊ぶ
6 times
6回
too-do-do-do
もーどーもー
Do-do do-do-do
ドドドドド
Dodododo
ドドドド
too-do-do-do
もーどーもー
Do do-do-do
ドドドド
several times
何度か