Postcard 歌詞 日本語訳

Steven Wilson - Postcard
スティーブン・ウィルソン - ポストカード
I think it's time that I got off the kitchen floor
キッチンの床から降りる時期が来たようだ
But is there really any point at all?
しかし、本当に意味があるのでしょうか？
Waking up this morning felt the same
今朝の目覚めも同じような感じだった
I better sleep while life is so mundane
人生が平凡なうちは寝たほうがいいよ
It could have been yesterday that I locked the door
私がドアに鍵をかけたのは昨日かもしれない
I blocked the windows up so I can't be sure
窓を閉めてしまったのでよく分かりません
Now I haven't even got the will to Wii
今ではWiiをやる気も起きない
I'm lame and self-obsessed
私はダサくて自分に夢中です
That I will concede
私が譲歩することを
I'd like to light a cigarette but I cannot
タバコに火をつけたいのですができません
The light is dead and the gas has been cut off
明かりが消え、ガスも止まった
I'm the one you always seem to read about
あなたがいつも読んでいるのは私です
The fire inside my eyes has long gone out
目の中の火はとっくに消えてしまった
There's nothing left for me to say or do
私が言うこともすることも何も残っていない
'Cause all that matters disappeared when I lost you
あなたを失ったとき、大切なものはすべて消えてしまったから