Postcard Songtekst Nederlandse Vertaling

Steven Wilson - Postcard
Steven Wilson - Ansichtkaart
I think it's time that I got off the kitchen floor
Ik denk dat het tijd wordt dat ik van de keukenvloer af kom
But is there really any point at all?
Maar heeft het überhaupt wel zin?
Waking up this morning felt the same
Vanmorgen wakker worden voelde hetzelfde
I better sleep while life is so mundane
Ik kan beter slapen terwijl het leven zo alledaags is
It could have been yesterday that I locked the door
Het kan gisteren zijn geweest dat ik de deur op slot deed
I blocked the windows up so I can't be sure
Ik heb de ramen geblokkeerd, dus ik weet het niet zeker
Now I haven't even got the will to Wii
Nu heb ik niet eens de wil voor de Wii
I'm lame and self-obsessed
Ik ben kreupel en egocentrisch
That I will concede
Dat zal ik toegeven
I'd like to light a cigarette but I cannot
Ik wil graag een sigaret opsteken, maar het lukt niet
The light is dead and the gas has been cut off
Het licht is uit en het gas is afgesloten
I'm the one you always seem to read about
Ik ben degene waar je altijd over lijkt te lezen
The fire inside my eyes has long gone out
Het vuur in mijn ogen is al lang gedoofd
There's nothing left for me to say or do
Ik kan niets meer zeggen of doen
'Cause all that matters disappeared when I lost you
Omdat alles wat ertoe doet verdween toen ik je verloor