Refuge 歌詞 日本語訳

Here in the wreckage
ここの残骸の中で
The winter is hard
冬は厳しいですね
I sleep in the same clothes
同じ服着て寝てる
That I dragged through the mud
泥の中を引きずったこと
horus 1
ホルス1
And if you ask me
そして、もしあなたが私に尋ねたら、
Nothing's changed
何も変わっていない
There's nowhere else I can go
他に行くところはない
So I stay
だから私はここにいます
We're writhing rats
僕らはのたうち回っているネズミたち
We make beds in the straw
私たちはわらでベッドを作ります
And then we build houses
そして私たちは家を建てます
Paint our names on the door
ドアに私たちの名前を描いてください
horus 1
ホルス1
And if you ask me again
そして、もう一度聞いてみると
Is this life?
これが人生なのか？
I don't see I have a choice
選択の余地がありません
But I still smile
でもまだ笑ってるよ
And bide my time
そして時間を待ってください
I who have no roots
根を持たない私
And nowhere to go
そしてどこにも行くところがない
And as for the future
そして将来については
Well, I really don't know
まあ、本当にわかりません
horus 1
ホルス1
But if you ask me
でも私に言わせれば
I will nod
うなずきます
But if you ask me...
でも、私に言わせれば…
Here I am
ここにいます
Here I am
ここにいます
horus 2
ホルス2
My dear wife
私の愛する妻
And my children of God
そして私の神の子供たち
The borders were already drawn for us
境界線はすでに私たちのために引かれている
Hold on to life
人生をしっかり持ち続けて
In this refuge of dirt
この汚れの隠れ家で
And search for a place you can breathe again
そしてまた息ができる場所を探して
It's not a crime
それは犯罪ではありません
uitar Solo
ウイタルソロ
Harmonica ridge
ハーモニカリッジ
I'd love to see you again
またお会いしたいです
Sometime soon
いつか近いうちに
But will you give back to me now
でも今は返してくれる？
What you stole?
何を盗んだの？