Routine 歌詞 日本語訳

What do I do with all the children's clothes
子供服全部どうしよう
such tiny things that still smell of them
まだ匂いが残っているような小さなもの
And the footprints in the hallway
そして廊下に残った足跡
onto my knees scrub them away
私の膝の上でそれらをこすり落としてください
F#m ?? D ?? F#m ?? D | C ?? Em ?? Em ?? D
F#m ??え?? F#m ?? D | Ｃ??エム??エム?? D
And how to be of use make the tea and the soup
お茶とスープの作り方
All of their favorites throw them away
お気に入りはみんな捨ててしまう
And all their schoolbooks and the running shoes
そして教科書もランニングシューズもすべて
Washing and cleaning the dirty still sink
汚れたシンクの洗浄と掃除
F#m ?? D ?? F#m ?? D | C ?? Em ?? Em ?? D
F#m ??え?? F#m ?? D | Ｃ??エム??エム?? D
Refrain:
控える:
Routine keeps me in line
ルーチンが私を順番に並べてくれる
Helps me pass the time
時間を潰すのに役立ちます
Concentrate my mind
心を集中させて
Helps me to sleep
眠りを助けてくれる
And keep making beds and keep the cat fed
そしてベッドを作り続けて猫に餌を与え続けてください
Open the windows let the air in
窓を開けて空気を入れましょう
And keep the house clean and keep the routine
そして家を清潔に保ち、規則正しい生活を送りましょう
Paintings they make still stuck to the fridge
彼らが描いた絵は今も冷蔵庫に貼ってある
Interlude:
間奏曲：
La-la la-da la-la la-da
ラララダラララダ
Da-da-da la-la-da-da || x4 (the two lattest without lyrics)
ダダダララダダ || x4 (歌詞のない最新の 2 つ)
C#m ?? D ?? Bm ?? F#m ?? C#m ?? A ?? E
C#m ??え??ん？？ F#m ?? Cm ？？ ？ E
C#m ?? D ?? Bm ?? F#m ?? C#m ?? A ?? G ?? F ?? E || (a chord/beat)
C#m ??え??ん？？ F#m ?? Cm ？？ ？ぐ??ふ?? E || (コード/ビート)
(I couldn't figure out exactly the chords in the guitar picking part
(ギターのピッキング部分のコードが正確に分かりませんでした)
here but I reckon the notes are something around F# - G ?? A ?? B ?? C ?? D ?? E)
ここにありますが、音はF#〜Gあたりだと思います?? ？ B?? Ｃ??え?? E)
The solo goes with the verse's chords but transposed two steps higher:
ソロは詩のコードに沿って進みますが、2 段階高く移調されています。
G#m ?? E ?? G#m ?? E | D ?? F#m ?? F#m ?? E || x6
G#m ??え?? G#m ?? E |え?? F#m ?? F#m ?? E || ×6
Keep cleaning keep ironing
掃除をし続ける アイロンをかけ続ける
Cooking their meals on the stainless steel hob
ステンレス製のコンロで食事を調理する
Keep washing keep scrubbing
洗い続ける、ゴシゴシ洗い続ける
D ?? C#m ?? B ?? A ?? G#m ?? F#m ?? E ?? Eb || (a chord/beat)
え?? Cm ？？ B?? ？ G#m ?? F#m ??え??エブ || (コード/ビート)
Long until the dark comes to bruise the sky
暗闇が空を傷つけるまで長い
C#m ?? B ?? A ?? G#m ?? C ?? Eb || (a chord/beat)
C#m ?? B?? ？ G#m ?? Ｃ??エブ || (コード/ビート)
Deep in the debt to night
夜まで借金まみれ
G#m ?? E ?? G#m ?? D
G#m ??え?? G#m ?? D
G#m ?? E ?? G#m
G#m ??え?? G#m
Part C
パートC
Breaks into heavy distortion:
激しい歪みが発生します:
G5 ?? F#5 ?? A5
G5?? F#5 ?? A5
B5 ?? A5 ?? G5 ?? F#5 ?? A5
B5?? A5?? G5?? F#5 ?? A5
B5 ?? A5 ?? G#5 ?? G5 ?? F#5
B5?? A5?? G#5 ?? G5?? F#5
Refrain:
控える:
Routine keeps me in line
ルーチンが私を順番に並べてくれる
Helps me pass the time
時間を潰すのに役立ちます
(Concentrate my mind)
(心を集中させて)
Helps me to sleep
眠りを助けてくれる
Routine keeps me in line
ルーチンが私を順番に並べてくれる
Helps me pass the time
時間を潰すのに役立ちます
(Concentrate my mind)
(心を集中させて)
Helps me to sleep
眠りを助けてくれる
F#5 - E5 - F#5 - E5 - G5 - C5 || (with distortion, chords changing quickly)
F#5 - E5 - F#5 - E5 - G5 - C5 || (ディストーションあり、コードが素早く変化する)
Part D
パート D
Em ?? A ?? Dsus2 ?? D
エム?? ？ Dsus2 ?? D
The most beautiful morning forever
最も美しい朝を永遠に
Like the ones from far off, far off away
遠く、遠くから来たもののように
With the hum of the bees in the jasmine sway
ジャスミンの揺れにミツバチの羽音
Outro:
アウトロ:
Don't ever let go
決して手放さないでください
ss2
ss2
Try to let go
手放してみてください
Don't ever let go
決して手放さないでください
ss2
ss2
Try to let go
手放してみてください
Em ?? A ?? Dsus2 ?? D || (slows down towards the end)
エム?? ？ Dsus2 ?? D || (終わりに近づくにつれて速度が落ちます)
Don't ever......
決してしないでください……