Routine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

What do I do with all the children's clothes
Co mam zrobić ze wszystkimi ubraniami dzieci?
such tiny things that still smell of them
takie maleńkie rzeczy, które wciąż nimi pachną
And the footprints in the hallway
I ślady stóp na korytarzu
onto my knees scrub them away
na kolana i wyszoruj je
F#m ?? D ?? F#m ?? D | C ?? Em ?? Em ?? D
F#m ?? D ?? F#m ?? D | C ?? Em?? Em?? D
And how to be of use make the tea and the soup
I jak się przydać, zrobić herbatę i zupę
All of their favorites throw them away
Wszyscy ich ulubieńcy je wyrzucają
And all their schoolbooks and the running shoes
I wszystkie ich podręczniki szkolne i buty do biegania
Washing and cleaning the dirty still sink
Mycie i czyszczenie brudnego zlewu
F#m ?? D ?? F#m ?? D | C ?? Em ?? Em ?? D
F#m ?? D ?? F#m ?? D | C ?? Em?? Em?? D
Refrain:
Powstrzymaj się:
Routine keeps me in line
Rutyna trzyma mnie w ryzach
Helps me pass the time
Pomaga mi zabić czas
Concentrate my mind
Skoncentruj mój umysł
Helps me to sleep
Pomaga mi zasnąć
And keep making beds and keep the cat fed
I nie przestawaj ścielić łóżek i karmić kota
Open the windows let the air in
Otwórz okna, wpuść powietrze
And keep the house clean and keep the routine
Utrzymuj dom w czystości i przestrzegaj rutyny
Paintings they make still stuck to the fridge
Wykonane przez nich obrazy wciąż przyklejają się do lodówki
Interlude:
Przerywnik:
La-la la-da la-la la-da
La-la la-da la-la la-da
Da-da-da la-la-da-da || x4 (the two lattest without lyrics)
Da-da-da la-la-da-da || x4 (dwa ostatnie bez tekstów)
C#m ?? D ?? Bm ?? F#m ?? C#m ?? A ?? E
C#m?? D ?? Bm?? F#m ?? C#m?? A ?? E
C#m ?? D ?? Bm ?? F#m ?? C#m ?? A ?? G ?? F ?? E || (a chord/beat)
C#m?? D ?? Bm?? F#m ?? C#m?? A ?? G ?? F ?? E || (akord/takt)
(I couldn't figure out exactly the chords in the guitar picking part
(Nie mogłem dokładnie rozgryźć akordów w partii gry na gitarze
here but I reckon the notes are something around F# - G ?? A ?? B ?? C ?? D ?? E)
tutaj, ale myślę, że nuty są około F # - G? ?? B. ?? C. ?? D. ?? E)
The solo goes with the verse's chords but transposed two steps higher:
Solo pasuje do akordów zwrotki, ale zostało przetransponowane dwa stopnie wyżej:
G#m ?? E ?? G#m ?? E | D ?? F#m ?? F#m ?? E || x6
G#m?? E. ?? G#m?? E | D ?? F#m ?? F#m ?? E || x6
Keep cleaning keep ironing
Sprzątaj dalej, prasuj
Cooking their meals on the stainless steel hob
Gotowanie posiłków na płycie ze stali nierdzewnej
Keep washing keep scrubbing
Myj dalej, szoruj dalej
D ?? C#m ?? B ?? A ?? G#m ?? F#m ?? E ?? Eb || (a chord/beat)
D. ?? C#m?? B ?? A ?? G#m?? F#m ?? E. ?? Eb || (akord/takt)
Long until the dark comes to bruise the sky
Długo, dopóki ciemność nie posiniaczy nieba
C#m ?? B ?? A ?? G#m ?? C ?? Eb || (a chord/beat)
C#m?? B ?? A ?? G#m?? C ?? Eb || (akord/takt)
Deep in the debt to night
Głęboko zadłużony wobec nocy
G#m ?? E ?? G#m ?? D
G#m?? E. ?? G#m?? D
G#m ?? E ?? G#m
G#m?? E. ?? G#m
Part C
Część C
Breaks into heavy distortion:
Przechodzi do ciężkiego zniekształcenia:
G5 ?? F#5 ?? A5
G5 ?? F#5 ?? A5
B5 ?? A5 ?? G5 ?? F#5 ?? A5
B5 ?? A5 ?? G5 ?? F#5 ?? A5
B5 ?? A5 ?? G#5 ?? G5 ?? F#5
B5 ?? A5 ?? G#5 ?? G5 ?? F#5
Refrain:
Powstrzymaj się:
Routine keeps me in line
Rutyna trzyma mnie w ryzach
Helps me pass the time
Pomaga mi zabić czas
(Concentrate my mind)
(Skoncentruj mój umysł)
Helps me to sleep
Pomaga mi zasnąć
Routine keeps me in line
Rutyna trzyma mnie w ryzach
Helps me pass the time
Pomaga mi zabić czas
(Concentrate my mind)
(Skoncentruj mój umysł)
Helps me to sleep
Pomaga mi zasnąć
F#5 - E5 - F#5 - E5 - G5 - C5 || (with distortion, chords changing quickly)
F#5 - E5 - F#5 - E5 - G5 - C5 || (ze zniekształceniami, szybko zmieniającymi się akordami)
Part D
Część D
Em ?? A ?? Dsus2 ?? D
Em?? A ?? Dsus2 ?? D
The most beautiful morning forever
Najpiękniejszy poranek na zawsze
Like the ones from far off, far off away
Jak ci z bardzo daleka
With the hum of the bees in the jasmine sway
Z brzęczeniem pszczół w kołysaniu jaśminu
Outro:
Zakończenie:
Don't ever let go
Nigdy nie odpuszczaj
ss2
ss2
Try to let go
Spróbuj odpuścić
Don't ever let go
Nigdy nie odpuszczaj
ss2
ss2
Try to let go
Spróbuj odpuścić
Em ?? A ?? Dsus2 ?? D || (slows down towards the end)
Em?? A ?? Dsus2 ?? D || (zwalnia pod koniec)
Don't ever......
Nigdy...