To the Bone 歌詞 日本語訳

Hold on, down deeper, and down we're going
待って、もっと深く、そして私たちは行きます
Way down through the floor
床をずっと下まで通って
Oh oh, don't you wanna see what's at the core?
ああ、核心にあるものを見たくありませんか？
Riff E C D
リフ E C D
Truth is the icy clear stream we dream about
真実は夢見る氷の清流
Drinking from
から飲む
Riff E C D
リフ E C D
But if the liquidate liars should they rewire
でも嘘つきを清算するなら配線し直すべきだろう
It's smiling bomb
笑顔の爆弾だよ
Riff
リフ
horus
ホルス
Hold on, down and down and down and down
待って、下へ下へ下へ下へ
We're melting down their throne
私たちは彼らの王座を溶かしています
Oh, oh down through every superstition
ああ、ああ、あらゆる迷信を突き抜けて
Virgin, whore, and crone
処女、売春婦、そして老婆
Hold on, down through all the fear gods
待って、すべての恐怖の神々を突き抜けてください
To the very truth alone
まさに真実だけを
Hold on, down and down we're going to the bone
待って、下に下に、骨まで行きます
(2:34-3:12) E5
(2:34-3:12) E5
E5 2x G F E5 4x (repeat 2x)
E5 2x G F E5 4x (2x 繰り返し)
Riff E C D
リフ E C D
Truth is the permanent path we laugh about
真実は私たちが笑い飛ばす永遠の道です
But then avoid
しかし、その後は避けてください
Riff E C D
リフ E C D
Thinkin' we all know the way we strayed behind
考えてみると、私たちがどのように後回しになったかは誰もが知っています
Self-destroyed
自滅
horus
ホルス
Hold on, down and down and down and down
待って、下へ下へ下へ下へ
We're drilling through their stone
私たちは彼らの石をドリルで掘っています
Ho-oh, down through every fairy story
Ho-oh、すべてのおとぎ話を通して
Built to keep us prone
私たちがうつ伏せになるように作られています
Hold on, down through every government
待って、すべての政府を通して押し下げてください
With gun and guided drone
銃と誘導ドローンを搭載
Hold on, down and down we're going to the bone
待って、下に下に、骨まで行きます
Rain...
雨が…
Rain on me (To Me)
レイン・オン・ミー (トゥ・ミー)
To me
私にとって
Rain on me
私に雨が降ってください
Rain on me (To Me)
レイン・オン・ミー (トゥ・ミー)
To Me
私に
Rain all the truth down
すべての真実を雨として降らせてください
Down on me
私を見下して
Raining so much
とても雨が降っています
You make a sea
あなたが海を作るのです
You make a sea
あなたが海を作るのです
A sea we can sail
私たちが航行できる海
Then sink like a stone
それから石のように沈む
Down to the truth
真実に至るまで
Down to the bone
骨の髄まで
Down to the bone
骨の髄まで