To the Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Hold on, down deeper, and down we're going
Wacht even, dieper naar beneden, en naar beneden gaan we
Way down through the floor
Helemaal naar beneden door de vloer
Oh oh, don't you wanna see what's at the core?
Oh oh, wil je niet zien wat de kern is?
Riff E C D
Riff E C D
Truth is the icy clear stream we dream about
De waarheid is de ijskoude, heldere stroom waar we van dromen
Drinking from
Drinken uit
Riff E C D
Riff E C D
But if the liquidate liars should they rewire
Maar als de leugenaars worden geliquideerd, moeten ze opnieuw bedraden
It's smiling bomb
Het is een lachende bom
Riff
Rif
horus
horus
Hold on, down and down and down and down
Wacht even, omlaag en omlaag en omlaag en omlaag
We're melting down their throne
We smelten hun troon omver
Oh, oh down through every superstition
Oh, oh, door elk bijgeloof heen
Virgin, whore, and crone
Maagd, hoer en oud wijf
Hold on, down through all the fear gods
Wacht even, door alle angstgoden heen
To the very truth alone
Alleen al naar de waarheid
Hold on, down and down we're going to the bone
Wacht even, naar beneden en naar beneden, we gaan tot op het bot
(2:34-3:12) E5
(2:34-3:12) E5
E5 2x G F E5 4x (repeat 2x)
E5 2x G F E5 4x (2x herhalen)
Riff E C D
Riff E C D
Truth is the permanent path we laugh about
De waarheid is het permanente pad waar we om lachen
But then avoid
Maar vermijd dan
Riff E C D
Riff E C D
Thinkin' we all know the way we strayed behind
Ik denk dat we allemaal weten hoe we achterop zijn geraakt
Self-destroyed
Zelfvernietigd
horus
horus
Hold on, down and down and down and down
Wacht even, omlaag en omlaag en omlaag en omlaag
We're drilling through their stone
We boren door hun steen
Ho-oh, down through every fairy story
Ho-oh, door elk sprookje heen
Built to keep us prone
Gebouwd om ons gevoelig te houden
Hold on, down through every government
Wacht even, door elke regering heen
With gun and guided drone
Met pistool en geleide drone
Hold on, down and down we're going to the bone
Wacht even, naar beneden en naar beneden, we gaan tot op het bot
Rain...
Regen...
Rain on me (To Me)
Regen op mij (voor mij)
To me
Voor mij
Rain on me
Regen op mij
Rain on me (To Me)
Regen op mij (voor mij)
To Me
Aan mij
Rain all the truth down
Regen de hele waarheid naar beneden
Down on me
Op mij neer
Raining so much
Het regent zoveel
You make a sea
Je maakt een zee
You make a sea
Je maakt een zee
A sea we can sail
Een zee waar we op kunnen varen
Then sink like a stone
Dan zink je als een steen
Down to the truth
Tot aan de waarheid
Down to the bone
Tot op het bot
Down to the bone
Tot op het bot