Addicted Letras Tradução em Português

Just so that Stevie Hoang can be recognised as an official artist, this is his MySpace:
Só para que Stevie Hoang seja reconhecido como artista oficial, este é o seu MySpace:
http://www.myspace.com/steviehoang
http://www.myspace.com/steviehoang
ADDICTED - Stevie Hoang
VICIADO - Stevie Hoang
July 22nd 2010
22 de julho de 2010
Capo: 1
Capo: 1
F: 133211
F: 133211
G: 320033 or 355433
G: 320033 ou 355433
Am: 002210 or 577555
Sou: 002210 ou 577555
Dm7: x00211 or x57565
Dm7: x00211 ou x57565
Intro can be played as the outro too after the 2 last choruses are repeated. Chorus can
A introdução também pode ser tocada como outro após a repetição dos 2 últimos refrões. Refrão pode
be played by chord-strumming, and verses can be played by finger-picking (similar to the
ser tocado com acordes, e os versos podem ser tocados com os dedos (semelhante ao
and vice versa.
e vice-versa.
The chorus section shows the cues for singing/picking. The number in the squared
A seção do refrão mostra as dicas para cantar/escolher. O número ao quadrado
should line up with the numbers on the strings. As an example, you pick the low E string AND B
deve estar alinhado com os números nas cordas. Por exemplo, você escolhe a corda E grave E B
on the first fret
no primeiro traste
at "do you still THINK of me" from the first line of the chorus is sung.
em "do you still THINK of me" da primeira linha do refrão é cantado.
For the chorus, if you wish to strum chords instead, then replace the numbers as follows:
Para o refrão, se você quiser dedilhar acordes, substitua os números da seguinte forma:
, , , -> F
, , , -> F
, , , -> G
, , , -> G
. , -> Am
. , -> Sou
-> Dm7
->Dm7
Please leave any comments/ratings/corrections/suggestions.
Por favor, deixe comentários/avaliações/correções/sugestões.
:
:
:
:
Since you went away
Desde que você foi embora
It's been one year two months
Já se passou um ano dois meses
But it just don't seem like yesterday
Mas simplesmente não parece que foi ontem
We were, We were still together time has passed and things have changed so
Estávamos, ainda estávamos juntos, o tempo passou e as coisas mudaram, então
Why do I feel this way
Por que me sinto assim
Cause your with somebody else
Porque você está com outra pessoa
And I'm with somebody else but
E eu estou com outra pessoa, mas
Whenever I think about the love we had (it hurts so bad)
Sempre que penso no amor que tivemos (dói tanto)
Whenever I think about the love we made
Sempre que penso no amor que fizemos
I said that I'd be strong
Eu disse que seria forte
Girl I really thought that I'd move on
Garota, eu realmente pensei que seguiria em frente
Dm7 F G (quick change)
Dm7 F G (mudança rápida)
But still I find myself asking
Mas ainda assim me pego perguntando
horus
Hórus
:
:
Do you still think of me
Você ainda pensa em mim
Like I think about you
Como eu penso em você
Do you still dream of me
Você ainda sonha comigo
Cause I can't sleep without you
Porque eu não consigo dormir sem você
Tell me if time should make a change
Diga-me se o tempo deveria fazer uma mudança
Then why do I feel the same
Então por que eu sinto o mesmo
Your love has got me addicted
Seu amor me deixou viciado
Said I don't know
Disse que não sei
When I'm with a chick and hittin it girl I call your name
Quando estou com uma garota e bato nela, garota, eu chamo seu nome
Said I don't know
Disse que não sei
When I be with somebody else I push them away
Quando estou com outra pessoa eu afasto-a
Tell me if time should make a change
Diga-me se o tempo deveria fazer uma mudança
Then why do I feel the same
Então por que eu sinto o mesmo
I know I gotta move on but I'm so addicted to you
Eu sei que preciso seguir em frente, mas sou tão viciado em você
:
:
It's been long enough
Já faz tempo suficiente
Don't know why I'm still holding on
Não sei por que ainda estou aguentando
If I had a wish babe
Se eu tivesse um desejo, querido
I would turn back the hands of time
Eu voltaria no tempo
Cause you don't know what you got until it's gone
Porque você não sabe o que tem até que acabe
It's the reason why I'm writing you this song
É a razão pela qual estou escrevendo essa música para você
Girl I'm slippin, And I don't know what to do
Garota, estou escorregando e não sei o que fazer
Girl I admit it, I'm sick over you
Garota, eu admito, estou doente por sua causa
Damn, I realised my mistake
Droga, percebi meu erro
My pride got in the way
Meu orgulho atrapalhou
I should have begged you to stay
Eu deveria ter implorado para você ficar
Repeat horus
Repetir Hórus
ridge
cume
:
:
If you ever lost someone you truly love
Se você já perdeu alguém que você ama de verdade
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Yeah, Say yeah, Yeah
Sim, diga sim, sim
And if you lost someone you truly need
E se você perdeu alguém que você realmente precisa
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Repeat horus
Repetir Hórus