Cathouse Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 4
Kapodaster: 4
I got the cathouse blues
Ich habe den Cathouse-Blues
I wear the highest of high heel shoes
Ich trage die höchsten Schuhe mit hohen Absätzen
Ooh, ooh darling it's hard to be surrounded
Ooh, ooh Liebling, es ist schwer, umzingelt zu sein
Where the women are lazy and the men are rude.
Wo die Frauen faul und die Männer unhöflich sind.
I got the cat walk, don't talk blues
Ich habe den Catwalk, rede keinen Blues
I creep on cat's feet, I don't speak loose
Ich krieche auf Katzenfüßen, ich rede nicht locker
Your'self in velvet, forget we ever met
Du selbst in Samt, vergiss, dass wir uns jemals getroffen haben
I got the closed-in, the cathouse blues.
Ich habe den verschlossenen, den Cathouse-Blues.
Blue-grey? Eyes that say
Blaugrau? Augen, die sagen
I guess you don't remember
Ich schätze, du erinnerst dich nicht
I guess that I was younger
Ich schätze, dass ich jünger war
Touche? The cat sleeps alone
Touche? Die Katze schläft alleine
Sleeps only in the sun
Schläft nur in der Sonne
But she'll awake the night and she'll be gone.
Aber sie wird in der Nacht aufwachen und weg sein.
Singing the cathouse blues
Den Cathouse-Blues singen
I need some new red velvet shoes
Ich brauche neue rote Samtschuhe
I'm still a dreamer's fancy
Ich bin immer noch ein Träumer
They say I'm pretty classy
Sie sagen, ich sei ziemlich edel
I'm just a feline silky cat come true
Ich bin einfach eine wahrgewordene, seidene Katze
#
#
I'm just a feline silky cat come true?
Ich bin nur eine wahrgewordene seidene Katze?
#
#
I'm just a feline silky cat come'true?
Ich bin nur eine katzenartige, seidige Katze, stimmt's?
/ / / / / / / Ooh, yeah.
/ / / / / / / Ooh, ja.
I'm still a dreamer's fancy
Ich bin immer noch ein Träumer
They say I'm pretty classy
Sie sagen, ich sei ziemlich edel
I'm just a feline silky cat come true
Ich bin einfach eine wahrgewordene, seidene Katze
I'm just a feline silky cat come true?
Ich bin nur eine wahrgewordene seidene Katze?
I'm just a feline silky cat come'true?
Ich bin nur eine katzenartige, seidige Katze, stimmt's?
/ / / / / / / Ooh, yeah?
/ / / / / / / Ooh, ja?