Cathouse Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 4
Capo: 4
I got the cathouse blues
Ik kreeg de cathouse-blues
I wear the highest of high heel shoes
Ik draag de hoogste schoenen met hoge hakken
Ooh, ooh darling it's hard to be surrounded
Ooh, ooh lieverd, het is moeilijk om omringd te zijn
Where the women are lazy and the men are rude.
Waar de vrouwen lui zijn en de mannen onbeschoft.
I got the cat walk, don't talk blues
Ik heb de kat laten lopen, praat geen blues
I creep on cat's feet, I don't speak loose
Ik kruip op kattenpootjes, ik spreek niet losjes
Your'self in velvet, forget we ever met
Jezelf in fluweel, vergeet dat we elkaar ooit hebben ontmoet
I got the closed-in, the cathouse blues.
Ik heb de geslotenheid, de cathouse-blues.
Blue-grey? Eyes that say
Blauwgrijs? Ogen die zeggen
I guess you don't remember
Ik denk dat je het je niet herinnert
I guess that I was younger
Ik denk dat ik jonger was
Touche? The cat sleeps alone
Aanraken? De kat slaapt alleen
Sleeps only in the sun
Slaapt alleen in de zon
But she'll awake the night and she'll be gone.
Maar ze zal 's nachts wakker worden en weg zijn.
Singing the cathouse blues
De cathouse-blues zingen
I need some new red velvet shoes
Ik heb nieuwe roodfluwelen schoenen nodig
I'm still a dreamer's fancy
Ik ben nog steeds een dromer
They say I'm pretty classy
Ze zeggen dat ik behoorlijk stijlvol ben
I'm just a feline silky cat come true
Ik ben gewoon een katachtige, zijdezachte kat die werkelijkheid wordt
#
#
I'm just a feline silky cat come true?
Ik ben gewoon een katachtige, zijdeachtige kat, waar?
#
#
I'm just a feline silky cat come'true?
Ik ben gewoon een katachtige, zijdeachtige kat. Kom je uit?
/ / / / / / / Ooh, yeah.
/ / / / / / / Oeh, ja.
I'm still a dreamer's fancy
Ik ben nog steeds een dromer
They say I'm pretty classy
Ze zeggen dat ik behoorlijk stijlvol ben
I'm just a feline silky cat come true
Ik ben gewoon een katachtige, zijdezachte kat die werkelijkheid wordt
I'm just a feline silky cat come true?
Ik ben gewoon een katachtige, zijdeachtige kat, waar?
I'm just a feline silky cat come'true?
Ik ben gewoon een katachtige, zijdeachtige kat. Kom je uit?
/ / / / / / / Ooh, yeah?
/ / / / / / / Oeh, ja?