Destiny 歌詞 日本語訳

Intro: C C/B G C G C G C G
イントロ： C C/B G C G C G C G
Crying in the morning, trying to be strong
朝泣いて、強くなろうとして
Waiting for the spring to turn into the fall
春から秋に変わるのを待っています
Love don't mean what it says at all
愛には言葉に意味があるわけではない
My destiny says that I'm destined to fall
私の運命は、私は落ちる運命にあると言っています
My destiny is riding again
私の運命は再び乗り出す
Rolling in the rain, unwinding in the wind
雨の中を転がり、風の中をくつろぐ
My destiny is fighting again
私の運命は再び戦っている
Secretly unwinding...
密かにくつろいでいます...
What it was that I was supposed to say...
一体、何を言うべきだったんだろう…
To say to you today. / / / / / / / / / / / /
今日あなたに言いたいこと。 / / / / / / / / / / / /
Well, It wasn't like the others, it was nothing at all
まあ、それは他のものとは違っていました、それはまったく何もありませんでした
It wasn't like anything, it was easy to fall
何も似ていない、落ちやすかった
Love don't mean what it says at all
愛には言葉に意味があるわけではない
My destiny says that I'm destined for it all
私の運命は、私がすべてを運命づけられていると言っています
My destiny is riding again
私の運命は再び乗り出す
Rolling in the rain, unwinding in the wind
雨の中を転がり、風の中をくつろぐ
My destiny is fighting again
私の運命は再び戦っている
Secretly unwinding...
密かにくつろいでいます...
What it was that I was supposed to say...
一体、何を言うべきだったんだろう…
To say to you today.
今日あなたに言いたいこと。
Sax: / / / / / / / / / / / /
サックス： / / / / / / / / / / / /
Cry - ing / / / / ooh / / / /
泣いてる / / / / ああ / / / /
Still crying in the morning, trying to be strong
朝になっても泣いている、強くなろうとしている
Waiting for the spring to turn into the fall
春から秋に変わるのを待っています
Love never meant what it said at all
愛はそれが言ったことをまったく意味しませんでした
My destiny proved I was destined to fall.
私の運命は、私が落ちる運命にあることを証明しました。
My destiny is riding again
私の運命は再び乗り出す
Rolling in the rain, unwinding in the wind
雨の中を転がり、風の中をくつろぐ
My destiny is fighting again
私の運命は再び戦っている
Secretly unwinding...
密かにくつろいでいます...
What it was that I was supposed to say...
一体、何を言うべきだったんだろう…
To say to you today.
今日あなたに言いたいこと。
Crying in the morning
朝泣く
I am trying to be strong (I am crying)
強くなろうとしてる(泣いてる)
Crying in the morning
朝泣く
I am trying to be strong (I am trying)
私は強くなろうとしています（私は努力しています）
Crying in the morning (heartbroken)
朝泣いてます（失恋）
I am trying to be strong (unspoken)
私は強くなろうとしています（暗黙）
My destiny is riding again (You were nothing like the others)
私の運命は再び動き出す（あなたは他の人たちとは全く違っていた）
Rolling in the rain, unwinding in the wind (nothing like the others)
雨の中で転がったり、風の中でくつろいだり（他のものと同じではありません）
My destiny is riding again (heartbroken)
私の運命はまた乗り出す(失恋)
Rolling in the rain, unwinding in the wind (unspoken)
雨の中で転がり、風の中でくつろぐ（言葉にはならない）
My destiny is riding again (all gone)
私の運命はまた乗り出す (すべてが去ってしまった)
Rolling in the rain, unwinding in the wind (nothing left at all)
雨に転がり、風に吹かれてくつろぐ (何も残らない)