Destiny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Stevie Nicks – Przeznaczenie
by Stevie Nicks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C C/B G C G C G C G
Wprowadzenie: C C/B G C G C G C G
Crying in the morning, trying to be strong
Rano płaczę, próbując być silna
Waiting for the spring to turn into the fall
Czekamy, aż wiosna zamieni się w jesień
Love don't mean what it says at all
Miłość wcale nie znaczy tego, co mówi
My destiny says that I'm destined to fall
Moje przeznaczenie mówi, że moim przeznaczeniem jest upaść
My destiny is riding again
Moje przeznaczenie znów płynie
Rolling in the rain, unwinding in the wind
Tarzanie się w deszczu, relaks na wietrze
My destiny is fighting again
Moje przeznaczenie znów walczy
Secretly unwinding...
Sekretne odprężenie...
What it was that I was supposed to say...
Co miałem powiedzieć...
To say to you today. / / / / / / / / / / / /
Aby ci to dzisiaj powiedzieć. / / / / / / / / / / / /
Well, It wasn't like the others, it was nothing at all
Cóż, to nie było takie jak inne, to było zupełnie nic
It wasn't like anything, it was easy to fall
To nie było nic nadzwyczajnego, łatwo było upaść
Love don't mean what it says at all
Miłość wcale nie znaczy tego, co mówi
My destiny says that I'm destined for it all
Moje przeznaczenie mówi, że jestem przeznaczony do tego wszystkiego
My destiny is riding again
Moje przeznaczenie znów płynie
Rolling in the rain, unwinding in the wind
Tarzanie się w deszczu, relaks na wietrze
My destiny is fighting again
Moje przeznaczenie znów walczy
Secretly unwinding...
Sekretne odprężenie...
What it was that I was supposed to say...
Co miałem powiedzieć...
To say to you today.
Aby ci to dzisiaj powiedzieć.
Sax: / / / / / / / / / / / /
Saksofon: / / / / / / / / / / / /
Cry - ing / / / / ooh / / / /
Płacz / / / / ooh / / / /
Still crying in the morning, trying to be strong
Wciąż płaczę rano, próbując być silna
Waiting for the spring to turn into the fall
Czekamy, aż wiosna zamieni się w jesień
Love never meant what it said at all
Miłość nigdy nie znaczyła tego, co mówiła
My destiny proved I was destined to fall.
Moje przeznaczenie pokazało, że moim przeznaczeniem jest upaść.
My destiny is riding again
Moje przeznaczenie znów płynie
Rolling in the rain, unwinding in the wind
Tarzanie się w deszczu, relaks na wietrze
My destiny is fighting again
Moje przeznaczenie znów walczy
Secretly unwinding...
Sekretne odprężenie...
What it was that I was supposed to say...
Co miałem powiedzieć...
To say to you today.
Aby ci to dzisiaj powiedzieć.
Crying in the morning
Rano płacz
I am trying to be strong (I am crying)
Próbuję być silna (płaczę)
Crying in the morning
Rano płacz
I am trying to be strong (I am trying)
Próbuję być silny (próbuję)
Crying in the morning (heartbroken)
Płaczę rano (ze złamanym sercem)
I am trying to be strong (unspoken)
Próbuję być silny (niewypowiedziane)
My destiny is riding again (You were nothing like the others)
Moje przeznaczenie znów płynie (Nie byłeś taki jak inni)
Rolling in the rain, unwinding in the wind (nothing like the others)
Tarzanie się w deszczu, relaks na wietrze (nic takiego jak inne)
My destiny is riding again (heartbroken)
Moje przeznaczenie znów się zbliża (ze złamanym sercem)
Rolling in the rain, unwinding in the wind (unspoken)
Tocząc się w deszczu, rozwijając się na wietrze (niewypowiedziane)
My destiny is riding again (all gone)
Moje przeznaczenie znów płynie (wszystko zniknęło)
Rolling in the rain, unwinding in the wind (nothing left at all)
Tarzanie się w deszczu, relaks na wietrze (w ogóle nic nie zostało)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
