Everybody Loves You كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EVERYBODY LOVES YOU
الجميع يحبك
STEVIE NICKS
ستيفي نيكس
INTRO: - Play this 7x's Then this faintly
مقدمة: - العب هذه اللعبة 7x ثم هذا بصوت خافت
VERSE:
الآية:
She was so enticed by his smile.
كانت مغرمة جدًا بابتسامته.
She was so unaffected by his dream.
ولم تتأثر بحلمه.
For his dream of her was just not possible.
لأن حلمه بها لم يكن ممكنا.
She was so not that girl.
لم تكن تلك الفتاة.
It was just one of those things that happened or didn't happen.
لقد كانت مجرد واحدة من تلك الأشياء التي حدثت أو لم تحدث.
A strand of golden hair-tangled like the words of a song,
خصلة من الشعر الذهبي متشابكة مثل كلمات أغنية،
Like a spider's web ... Then he said...
مثل بيت العنكبوت...ثم قال...
CHORUS:
الجوقة:
Everybody loves you
الجميع يحبك
But you're so alone.
لكنك وحيد جدًا.
Everybody knows your name
الجميع يعرف اسمك
But you can't find your way home.
لكن لا يمكنك العثور على طريقك إلى المنزل.
No one really knows you
لا أحد يعرفك حقًا
I'm the only one.
أنا الوحيد.
VERSE:
الآية:
She was so enchanted by his voice.
لقد كانت مفتونة بصوته.
She was so shaken by his words.
لقد اهتزت كثيرا بكلماته.
His plan for her was just not possible.
خطته لها لم تكن ممكنة.
She had no words.
لم يكن لديها كلمات.
Ooh, we just had to cause each other such pain
أوه، كان علينا فقط أن نسبب لبعضنا البعض مثل هذا الألم
Everywhere we go now at home or on the stage.
في كل مكان نذهب إليه الآن في المنزل أو على المسرح.
Sometimes was heavenly... sometimes was too heavy.
في بعض الأحيان كانت سماوية... وفي بعض الأحيان كانت ثقيلة جدًا.
I looked the other way.
نظرت في الاتجاه الآخر.
CHORUS:
الجوقة:
Everybody loves you
الجميع يحبك
But you're so alone.
لكنك وحيد جدًا.
Everybody knows your name
الجميع يعرف اسمك
But you can't find your way home.
لكن لا يمكنك العثور على طريقك إلى المنزل.
No one really knows you
لا أحد يعرفك حقًا
I'm the only one.
أنا الوحيد.
BREAK:
استراحة:
Don't come here again unless fear of fire leaves you cold.
لا تأت إلى هنا مرة أخرى إلا إذا كان الخوف من النار يتركك باردًا.
And the cold makes you tired. If you feel at all
والبرد يتعبك. إذا كنت تشعر على الإطلاق
It's all about desire. About when you were true.
الأمر كله يتعلق بالرغبة. حول عندما كنت صادقا.
About a bird on a wire... that was you.
عن طائر على السلك، كان هذا أنت.
INSTRUMENTAL: Am C Am G
مفيدة: صباحا C صباحا G
THEN: GUITAR SOLO over these chords:
ثم: عزف منفرد على الجيتار على هذه الأوتار:
CHORUS CHORDS: F G C F F G C F
أوتار الكورس: F G C F F G C F
BREAK 2:
استراحة 2:
She does still hear him all nite long.
إنها لا تزال تسمعه طوال الليل.
The same song over and over... it heals her heart.
نفس الأغنية مرارا وتكرارا... تشفي قلبها.
No voice of a stranger could play that part.
ولا يمكن لأي صوت غريب أن يلعب هذا الدور.
Broke her heart... broke her heart.
كسر قلبها... كسر قلبها.
CHORUS:
الجوقة:
Everybody loves you
الجميع يحبك
But you're so alone.
لكنك وحيد جدًا.
Everybody knows your name
الجميع يعرف اسمك
But you can't find your way home.
لكن لا يمكنك العثور على طريقك إلى المنزل.
Everybody loves you
الجميع يحبك
But you're so alone.
لكنك وحيد جدًا.
Everybody knows your name
الجميع يعرف اسمك
But you can't find your way home.
لكن لا يمكنك العثور على طريقك إلى المنزل.
No one really knows you
لا أحد يعرفك حقًا
I'm the only one.
أنا الوحيد.