Everybody Loves You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EVERYBODY LOVES YOU
WSZYSCY CIĘ KOCHAJĄ
STEVIE NICKS
STEVIE NICKS
INTRO: - Play this 7x's Then this faintly
WSTĘP: - Zagraj to 7 razy, a potem to słabo
VERSE:
WERSET:
She was so enticed by his smile.
Była tak urzeczona jego uśmiechem.
She was so unaffected by his dream.
Jego sen nie zrobił na niej żadnego wrażenia.
For his dream of her was just not possible.
Ponieważ jego marzenie o niej było po prostu niemożliwe.
She was so not that girl.
Ona nie była tą dziewczyną.
It was just one of those things that happened or didn't happen.
To była po prostu jedna z tych rzeczy, które się wydarzyły lub nie.
A strand of golden hair-tangled like the words of a song,
Pasmo złotych włosów splątane jak słowa piosenki,
Like a spider's web ... Then he said...
Jak pajęcza sieć... Potem powiedział...
CHORUS:
CHÓR:
Everybody loves you
Wszyscy cię kochają
But you're so alone.
Ale jesteś taki samotny.
Everybody knows your name
Każdy zna twoje imię
But you can't find your way home.
Ale nie możesz znaleźć drogi do domu.
No one really knows you
Nikt cię tak naprawdę nie zna
I'm the only one.
Jestem jedyny.
VERSE:
WERSET:
She was so enchanted by his voice.
Była tak oczarowana jego głosem.
She was so shaken by his words.
Była bardzo wstrząśnięta jego słowami.
His plan for her was just not possible.
Jego plan wobec niej był po prostu niemożliwy do zrealizowania.
She had no words.
Nie miała słów.
Ooh, we just had to cause each other such pain
Och, po prostu musieliśmy sprawić sobie nawzajem taki ból
Everywhere we go now at home or on the stage.
Wszędzie, gdzie teraz pójdziemy, w domu lub na scenie.
Sometimes was heavenly... sometimes was too heavy.
Czasami było niebiańskie... czasami było zbyt ciężkie.
I looked the other way.
Spojrzałem w drugą stronę.
CHORUS:
CHÓR:
Everybody loves you
Wszyscy cię kochają
But you're so alone.
Ale jesteś taki samotny.
Everybody knows your name
Każdy zna twoje imię
But you can't find your way home.
Ale nie możesz znaleźć drogi do domu.
No one really knows you
Nikt cię tak naprawdę nie zna
I'm the only one.
Jestem jedyny.
BREAK:
PRZERWA:
Don't come here again unless fear of fire leaves you cold.
Nie przychodź tu więcej, chyba że strach przed ogniem sprawi, że poczujesz zimno.
And the cold makes you tired. If you feel at all
A zimno cię męczy. Jeśli w ogóle czujesz
It's all about desire. About when you were true.
Wszystko zależy od pragnienia. O tym, kiedy byłeś prawdziwy.
About a bird on a wire... that was you.
O ptaku na drucie... to byłeś ty.
INSTRUMENTAL: Am C Am G
INSTRUMENTALNE: Am C Am G
THEN: GUITAR SOLO over these chords:
NASTĘPNIE: GUITAR SOLO nad tymi akordami:
CHORUS CHORDS: F G C F F G C F
Akordy chóru: F G C F F G C F
BREAK 2:
PRZERWA 2:
She does still hear him all nite long.
Nadal go słyszy przez całą noc.
The same song over and over... it heals her heart.
W kółko ta sama piosenka... leczy jej serce.
No voice of a stranger could play that part.
Żaden obcy głos nie mógłby odegrać tej roli.
Broke her heart... broke her heart.
Złamał jej serce... złamał jej serce.
CHORUS:
CHÓR:
Everybody loves you
Wszyscy cię kochają
But you're so alone.
Ale jesteś taki samotny.
Everybody knows your name
Każdy zna twoje imię
But you can't find your way home.
Ale nie możesz znaleźć drogi do domu.
Everybody loves you
Wszyscy cię kochają
But you're so alone.
Ale jesteś taki samotny.
Everybody knows your name
Każdy zna twoje imię
But you can't find your way home.
Ale nie możesz znaleźć drogi do domu.
No one really knows you
Nikt cię tak naprawdę nie zna
I'm the only one.
Jestem jedyny.