For What It's Worth 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
WORDS BY: Christin Cunfer
文：クリスティン・カンファー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
FOR WHAT IT'S WORTH
価値のあるもののために
STEVIE NICKS
スティービー・ニックス
INTRO:
イントロ:
Then: D Dsus2 D - 4x's
次に: D Dsus2 D - 4x
VERSE:
詩:
I got to sing I got to dance
私は歌わなければなりません、踊らなければなりません
I got to be a part of a great romance
私は素晴らしいロマンスの一部にならなければなりません
Still forbidden
まだ禁止されています
Still outrageous
相変わらずとんでもない
Only a few around us knew
私たちの周りで知っていたのはほんのわずかでした
But no one said a word it was contagious
でも誰もそれが伝染するなんて一言も言わなかった
Looked out the window as we watched the cars fly by
車が飛んでいくのを眺めながら窓の外を眺めた
I look at you and I start to cry
あなたを見ると泣き始めます
What you did was you saved my life
あなたがしたことは私の命を救ったということです
I wont forget it
忘れません
CHORUS:
コーラス:
You said even if I left my girlfriend
私が彼女と別れても、あなたは言った
Packed up my stuff loaded up my car
荷物をまとめて車に積み込んだ
Drove down to your house with good intentions
善意を持ってあなたの家まで車で行きました
Came through your door
あなたのドアを通って来た
For what it's worth
何の価値があるのか
INSTRUMENTAL BREAK: F C D D
インストゥルメンタルブレイク: F C D D
VERSE:
詩:
I got to love I rode the rails
愛さなければならなかった、レールに乗った
You came with me because you cared
あなたが心配したから私と一緒に来ました
I was broken I was scared
壊れてしまった、怖かった
You held my hand and took away my fear
あなたは私の手を握って私の恐怖を取り除いてくれました
We knew it couldn't last and that was hard
それが続かないことは分かっていた、それは大変だった
Looked out the window as we watched the cars fly by
車が飛んでいくのを眺めながら窓の外を眺めた
I look at you and I start to cry
あなたを見ると泣き始めます
What you did was you saved my life
あなたがしたことは私の命を救ったということです
I wont forget it
忘れません
CHORUS:
コーラス:
You said even if I left my girlfriend
私が彼女と別れても、あなたは言った
Packed up my stuff loaded up my car
荷物をまとめて車に積み込んだ
Drove down to your house with good intentions
善意を持ってあなたの家まで車で行きました
Came through your door
あなたのドアを通って来た
For what it's worth
何の価値があるのか
INSTRUMENTAL BREAK: F C D D
インストゥルメンタルブレイク: F C D D
VERSE:
詩:
I got to sing I got to dance
私は歌わなければなりません、踊らなければなりません
I got to be a part of a great romance
私は素晴らしいロマンスの一部にならなければなりません
Still forbidden
まだ禁止されています
Still outrageous
相変わらずとんでもない
Only a few around us knew
私たちの周りで知っていたのはほんのわずかでした
But no one said a word it was contagious
でも誰もそれが伝染するなんて一言も言わなかった
Looked out the window as we watched the cars fly by
車が飛んでいくのを眺めながら窓の外を眺めた
I look at you and I start to cry
あなたを見ると泣き始めます
What you did was you saved my life
あなたがしたことは私の命を救ったということです
I wont forget it
忘れません
CHORUS:
コーラス:
You said even if I left my girlfriend
私が彼女と別れても、あなたは言った
Packed up my stuff loaded up my car
荷物をまとめて車に積み込んだ
Drove down to your house with good intentions
善意を持ってあなたの家まで車で行きました
Came through your door
あなたのドアを通って来た
CHORUS:
コーラス:
You said even if I left my girlfriend
私が彼女と別れても、あなたは言った
Packed up my stuff loaded up my car
荷物をまとめて車に積み込んだ
Drove down to your house with good intentions
善意を持ってあなたの家まで車で行きました
Came through your door
あなたのドアを通って来た
For what it's worth
何の価値があるのか
INSTRUMENTAL BREAK: F C D D
インストゥルメンタルブレイク: F C D D
For what it's worth
何の価値があるのか
INSTRUMENTAL BREAK: F C D D
インストゥルメンタルブレイク: F C D D
For what it's worth
何の価値があるのか