Hard Advice 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
D: xx0232
D:xx0232
Em: x22000
Em:x22000
C: x32010
C:x32010
Bm: x24432
Bm: x24432
Am: x02210
午前: x02210
Intro: G D Em C
イントロ: G D Em C
Verse:
詩:
Sometimes late at night
時々深夜に
I turn on the radio
ラジオをつけます
Your music fills the room
あなたの音楽が部屋を満たす
I just can??t seem to get away from you
あなたから離れられないようです
Saw a life size paper doll of you
あなたの等身大の紙人形を見た
In a record store
レコード店で
My friends as well as me
友達も私も
Can??t seem to let you go
あなたを手放すことはできないようです
It was finished long ago
それはずっと前に終わった
Chorus:
コーラス：
Sometimes he??s my best friend
時々彼は私の親友です
Even when he??s not around
彼がいないときでも??
But the sound of his voice
でも彼の声は
Well, it follows me down
まあ、それは私を追いかけます
And reminds me
そして思い出します
Verse:
詩:
Another famous friend told me
別の有名な友人が私に言いました
Love does end
愛は終わります
Make a clean break
きれいに休憩を取る
He didn??t talk about heartache
彼は心の痛みについて話さなかった??
You have to let him go
あなたは彼を手放さなければなりません
Oh oh
ああああ
Get over it
それを乗り越えてください
Remember how it was
どうだったのか思い出してください
Before our infamous pasts had begun
私たちの忌まわしい過去が始まる前に
You have to let him go
あなたは彼を手放さなければなりません
He gives such hard advice, oh
彼はとても厳しいアドバイスをする、ああ
He gives such hard advice
彼はとても厳しいアドバイスをする
He says don??t think twice
彼は言う、よく考えないでください
Turn off the radio
ラジオを消してください
It was finished long ago
それはずっと前に終わった
Go write some real songs
本物の曲を書いてみよう
This is all wrong
これはすべて間違っています
Chorus:
コーラス：
Sometimes he??s my best friend
時々彼は私の親友です
Even when he??s not around
彼がいないときでも??
But the sound of his voice
でも彼の声は
Well, it follows me down
まあ、それは私を追いかけます
And reminds me
そして思い出します
Sometimes he??s my best friend
時々彼は私の親友です
Even when he??s not around
彼がいないときでも??
But the sound of his voice
でも彼の声は
Well, it follows me down
まあ、それは私を追いかけます
And reminds me
そして思い出します
Outro:
アウトロ:
You have to get over this
これを乗り越えなければなりません
The pain??s gone on too long
痛みが長すぎます
Go and write some real songs
本物の曲を書いてみよう
Stay out of music stores
楽器店には近づかないようにする
Don??t buy that doll
その人形は買わないでください
Sometimes, sometimes
時々、時々
Turn off that radio
そのラジオを消してください
Turn off that radio
そのラジオを消してください
Don??t buy that doll
その人形は買わないでください
Don??t buy that doll
その人形は買わないでください