Italian Summer 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
ITALIAN SUMMER
イタリアの夏
STEVIE NICKS
スティービー・ニックス
CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
INTRO: Dm (Strummed Quickly then stopped abruptly)
イントロ: Dm (素早くかき鳴らし、突然停止)
Then F Dm Bb C C7 C
F Dm Bb C C7 C7 C7
VERSE:
詩:
The rose stood out
バラが目立ってた
Red against the golden wall
金色の壁に赤
The sun comes through the silken drapes
太陽が絹のカーテンを通って差し込む
The room begins to glow
部屋が輝き始める
All in cream-colored ivories
すべてクリーム色のアイボリー
And soft yellows you say hello
そして柔らかな黄色、あなたはこんにちはと言う
Put down that guitar and handed me a rose
ギターを置いてバラを渡してくれた
CHORUS:
コーラス:
At the end of the Italian summer
イタリアの夏の終わりに
It rains fast and it rains hard
雨が早く降ったり、激しく降ったりする
The wind blows right through you
風があなたを吹き抜けます
It tears you apart
それはあなたを引き裂く
Ohh its so romantic
ああ、とてもロマンチックですね
Hey its so soulful
やあ、とてもソウルフルだね
The rain falls down
雨が降る
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
VERSE:
詩:
The sun fades out
太陽が消えていく
And the mountains grow tall
そして山は高く成長する
The mists rush in and they take it all
霧が押し寄せてすべてを奪ってしまう
From the islands you see Li Galli and Capri
島からはリ・ガリとカプリ島が見えます
I remember it all
全部覚えてるよ
Love was everywhere you just had to fall
愛は落ちなければならないところならどこにでもあった
CHORUS:
コーラス:
At the end of the Italian summer
イタリアの夏の終わりに
It rains fast and it rains hard
雨が早く降ったり、激しく降ったりする
The wind blows right through you
風があなたを吹き抜けます
It tears you apart
それはあなたを引き裂く
Ohh its so romantic
ああ、とてもロマンチックですね
Hey its so soulful
やあ、とてもソウルフルだね
The rain falls down
雨が降る
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
INTERLUDE: Am Bb Am Bb Dm C C7
間奏: Am Bb Am Bb Dm C C7
CHORUS:
コーラス:
At the end of the Italian summer
イタリアの夏の終わりに
It rains fast and it rains hard
雨が早く降ったり、激しく降ったりする
The wind blows right through you
風があなたを吹き抜けます
It tears you apart
それはあなたを引き裂く
Ohh its so romantic
ああ、とてもロマンチックですね
Hey its so soulful
やあ、とてもソウルフルだね
The rain falls down
雨が降る
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
CHORUS:
コーラス:
At the end of the Italian summer
イタリアの夏の終わりに
It rains fast and it rains hard
雨が早く降ったり、激しく降ったりする
The wind blows right through you
風があなたを吹き抜けます
It tears you apart
それはあなたを引き裂く
Ohh its so romantic
ああ、とてもロマンチックですね
Hey its so soulful
やあ、とてもソウルフルだね
The rain falls down
雨が降る
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
VERSE:
詩:
The sun fades out
太陽が消えていく
And the mountains grow tall
そして山は高く成長する
The mists rush in and they take it all
霧が押し寄せてすべてを奪ってしまう
From the islands you see Li Galli and Capri
島からはリ・ガリとカプリ島が見えます
I remember it all
全部覚えてるよ
You just had to fall
あなたはただ落ちなければならなかった