New Orleans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NEW ORLEANS
NOWY ORLEAN
STEVIE NICKS
STEVIE NICKS
In the city of dreams C*
W mieście marzeń C*
Lies the city's ghost B|--5h6-5--|
Leży duch miasta B|--5h6-5--|
Then: C Bb F C - 2x's
Następnie: C Bb F C - 2x
VERSE:
WERSET:
There's a beginning
Jest początek
There's a middle and an end
Jest środek i koniec
In this city we reach out for the middle ground
W tym mieście sięgamy po złoty środek
We throw a great party so hearts will start to mend
Urządzamy świetną imprezę, żeby serca zaczęły się regenerować
We forgive, at least we try
Wybaczamy, przynajmniej staramy się
VERSE:
WERSET:
In the mist of the sea of dreams
We mgle morza snów
Lies a perfect storm
Kłamie idealna burza
In the sea of tears
W morzu łez
Lies a city ghost
Kłamie duch miasta
In the spirit of the Mardi Gras
W duchu Mardi Gras
Well, the people hope
Cóż, ludzie mają nadzieję
That their lives will get better
Aby ich życie stało się lepsze
The people hope
Ludzie mają nadzieję
That their lives will get better
Aby ich życie stało się lepsze
CHORUS:
CHÓR:
I wanna get a room in New Orleans
Chcę wynająć pokój w Nowym Orleanie
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Chcę śpiewać na ulicach Dzielnicy Francuskiej
I wanna dress up
Chcę się przebrać
I wanna wear beads
Chcę nosić koraliki
I wanna wear feathers and lace
Chcę nosić pióra i koronki
I wanna brush by Anne Rice
Chcę pogłaskać Anne Rice
And go down Bourbon Street
I idź w dół Bourbon Street
VERSE:
WERSET:
I see a sea of smiles
Widzę morze uśmiechów
I see a haunted city reachin' out
Widzę, jak nawiedzone miasto wyciąga rękę
I see hope in all their faces
Widzę nadzieję na wszystkich ich twarzach
Behind the mask of Mardi Gras
Za maską Mardi Gras
Where the good and the righteous walk
Gdzie chodzą dobrzy i prawi
And the wicked as well
I niegodziwcy także
CHORUS:
CHÓR:
I wanna get a room in New Orleans
Chcę wynająć pokój w Nowym Orleanie
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Chcę śpiewać na ulicach Dzielnicy Francuskiej
I wanna dress up
Chcę się przebrać
I wanna wear beads
Chcę nosić koraliki
I wanna wear feathers and lace
Chcę nosić pióra i koronki
I wanna brush by the vampires
Chcę ominąć wampiry
CHORUS:
CHÓR:
I wanna dress up, ooh yea
Chcę się przebrać, o tak
I wanna wear feathers and lace Na Na Na Na
Chcę nosić pióra i koronki Na Na Na Na
I wanna brush by Anne Rice
Chcę pogłaskać Anne Rice
And go down Bourbon Street
I idź w dół Bourbon Street
Mmm, go on down Bourbon Street
Mmm, idź dalej Bourbon Street
VERSE:
WERSET:
Within these rooms
W tych pokojach
I go up to my balcony
Idę na swój balkon
And I hang the paintings on the wall
I wieszam obrazy na ścianie
And I open up my gallery
I otwieram swoją galerię
And I open up my doors
I otwieram swoje drzwi
I stare at the city
Wpatruję się w miasto
I stare at my city
Patrzę na moje miasto
CHORUS:
CHÓR:
I wanna get a room in New Orleans
Chcę wynająć pokój w Nowym Orleanie
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Chcę śpiewać na ulicach Dzielnicy Francuskiej
I wanna dress up
Chcę się przebrać
I wanna wear beads
Chcę nosić koraliki
I wanna wear feathers and lace
Chcę nosić pióra i koronki
I wanna brush by the vampires
Chcę ominąć wampiry
CHORUS:
CHÓR:
I wanna get back to New Orleans
Chcę wrócić do Nowego Orleanu
I wanna sing out in the streets of the French Quarter
Chcę śpiewać na ulicach Dzielnicy Francuskiej
I wanna dress up
Chcę się przebrać
I wanna wear beads
Chcę nosić koraliki
I wanna wear feathers and lace
Chcę nosić pióra i koronki
I wanna brush by Anne Rice
Chcę pogłaskać Anne Rice
Go down Bourbon Street
Idź w dół Bourbon Street
Go down Bourbon Street
Idź w dół Bourbon Street
Go on down Bourbon Street
Idź dalej Bourbon Street
Go on down Bourbon Street
Idź dalej Bourbon Street
Go on down
Idź w dół
Go on down
Idź w dół
Go on down
Idź w dół
Go on down Bourbon Street
Idź dalej Bourbon Street
In the city of tears
W mieście łez
Lies the city ghost
Kłamie duch miasta