New Orleans Letras Tradução em Português

TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NEW ORLEANS
NOVA ORLEÃES
STEVIE NICKS
STEVIE NICKS
In the city of dreams C*
Na cidade dos sonhos C*
Lies the city's ghost B|--5h6-5--|
Encontra-se o fantasma da cidade B|--5h6-5--|
Then: C Bb F C - 2x's
Então: C Bb F C - 2x's
VERSE:
VERSÍCULO:
There's a beginning
Há um começo
There's a middle and an end
Há um meio e um fim
In this city we reach out for the middle ground
Nesta cidade buscamos o meio-termo
We throw a great party so hearts will start to mend
Damos uma grande festa para que os corações comecem a se consertar
We forgive, at least we try
Nós perdoamos, pelo menos tentamos
VERSE:
VERSÍCULO:
In the mist of the sea of dreams
Na névoa do mar dos sonhos
Lies a perfect storm
Encontra-se uma tempestade perfeita
In the sea of tears
No mar de lágrimas
Lies a city ghost
Encontra-se um fantasma da cidade
In the spirit of the Mardi Gras
No espírito do carnaval
Well, the people hope
Bem, as pessoas esperam
That their lives will get better
Que suas vidas vão melhorar
The people hope
O povo espera
That their lives will get better
Que suas vidas vão melhorar
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna get a room in New Orleans
Eu quero um quarto em Nova Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Eu quero cantar nas ruas do French Quarter
I wanna dress up
Eu quero me vestir
I wanna wear beads
Eu quero usar miçangas
I wanna wear feathers and lace
Eu quero usar penas e rendas
I wanna brush by Anne Rice
Eu quero escovar por Anne Rice
And go down Bourbon Street
E desça a Bourbon Street
VERSE:
VERSÍCULO:
I see a sea of smiles
Eu vejo um mar de sorrisos
I see a haunted city reachin' out
Eu vejo uma cidade assombrada se aproximando
I see hope in all their faces
Eu vejo esperança em todos os seus rostos
Behind the mask of Mardi Gras
Por trás da máscara do Mardi Gras
Where the good and the righteous walk
Onde os bons e os justos andam
And the wicked as well
E os perversos também
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna get a room in New Orleans
Eu quero um quarto em Nova Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Eu quero cantar nas ruas do French Quarter
I wanna dress up
Eu quero me vestir
I wanna wear beads
Eu quero usar miçangas
I wanna wear feathers and lace
Eu quero usar penas e rendas
I wanna brush by the vampires
Eu quero passar pelos vampiros
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna dress up, ooh yea
Eu quero me vestir bem, ooh sim
I wanna wear feathers and lace Na Na Na Na
Eu quero usar penas e rendas Na Na Na Na
I wanna brush by Anne Rice
Eu quero escovar por Anne Rice
And go down Bourbon Street
E desça a Bourbon Street
Mmm, go on down Bourbon Street
Mmm, desça a Bourbon Street
VERSE:
VERSÍCULO:
Within these rooms
Dentro destas salas
I go up to my balcony
subo para minha varanda
And I hang the paintings on the wall
E eu penduro as pinturas na parede
And I open up my gallery
E eu abro minha galeria
And I open up my doors
E eu abro minhas portas
I stare at the city
Eu olho para a cidade
I stare at my city
Eu olho para minha cidade
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna get a room in New Orleans
Eu quero um quarto em Nova Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Eu quero cantar nas ruas do French Quarter
I wanna dress up
Eu quero me vestir
I wanna wear beads
Eu quero usar miçangas
I wanna wear feathers and lace
Eu quero usar penas e rendas
I wanna brush by the vampires
Eu quero passar pelos vampiros
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna get back to New Orleans
Eu quero voltar para Nova Orleans
I wanna sing out in the streets of the French Quarter
Eu quero cantar nas ruas do French Quarter
I wanna dress up
Eu quero me vestir
I wanna wear beads
Eu quero usar miçangas
I wanna wear feathers and lace
Eu quero usar penas e rendas
I wanna brush by Anne Rice
Eu quero escovar por Anne Rice
Go down Bourbon Street
Desça a Bourbon Street
Go down Bourbon Street
Desça a Bourbon Street
Go on down Bourbon Street
Desça a Bourbon Street
Go on down Bourbon Street
Desça a Bourbon Street
Go on down
Vá para baixo
Go on down
Vá para baixo
Go on down
Vá para baixo
Go on down Bourbon Street
Desça a Bourbon Street
In the city of tears
Na cidade das lágrimas
Lies the city ghost
Encontra-se o fantasma da cidade