New Orleans Versuri Traducere în Română

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NEW ORLEANS
NEW ORLEANS
STEVIE NICKS
STEVIE NICKS
In the city of dreams C*
În orașul viselor C*
Lies the city's ghost B|--5h6-5--|
Zace fantoma orașului B|--5h6-5--|
Then: C Bb F C - 2x's
Apoi: C Bb F C - 2x's
VERSE:
versetul:
There's a beginning
Există un început
There's a middle and an end
Există un mijloc și un capăt
In this city we reach out for the middle ground
În acest oraș căutăm calea de mijloc
We throw a great party so hearts will start to mend
Organizăm o petrecere grozavă, astfel încât inimile vor începe să se repare
We forgive, at least we try
Iertăm, măcar încercăm
VERSE:
versetul:
In the mist of the sea of dreams
În ceața mării de vise
Lies a perfect storm
Se află o furtună perfectă
In the sea of tears
În marea de lacrimi
Lies a city ghost
Zace o fantomă de oraș
In the spirit of the Mardi Gras
În spiritul Mardi Gras
Well, the people hope
Ei bine, oamenii speră
That their lives will get better
Că viața lor se va îmbunătăți
The people hope
Oamenii speră
That their lives will get better
Că viața lor se va îmbunătăți
CHORUS:
Refren:
I wanna get a room in New Orleans
Vreau să iau o cameră în New Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Vreau să cânt pe străzile din Cartierul Francez
I wanna dress up
Vreau să mă îmbrac
I wanna wear beads
Vreau să port mărgele
I wanna wear feathers and lace
Vreau să port pene și dantelă
I wanna brush by Anne Rice
Vreau să periez de Anne Rice
And go down Bourbon Street
Și coboară pe Bourbon Street
VERSE:
versetul:
I see a sea of smiles
Văd o mare de zâmbete
I see a haunted city reachin' out
Văd un oraș bântuit întinzându-se
I see hope in all their faces
Văd speranță pe toate fețele lor
Behind the mask of Mardi Gras
În spatele măștii de Mardi Gras
Where the good and the righteous walk
Unde umblă cei buni și cei drepți
And the wicked as well
Și cei răi la fel
CHORUS:
Refren:
I wanna get a room in New Orleans
Vreau să iau o cameră în New Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Vreau să cânt pe străzile din Cartierul Francez
I wanna dress up
Vreau să mă îmbrac
I wanna wear beads
Vreau să port mărgele
I wanna wear feathers and lace
Vreau să port pene și dantelă
I wanna brush by the vampires
Vreau să trec de vampiri
CHORUS:
Refren:
I wanna dress up, ooh yea
Vreau să mă îmbrac, ooh da
I wanna wear feathers and lace Na Na Na Na
Vreau să port pene și dantelă Na Na Na Na
I wanna brush by Anne Rice
Vreau să periez de Anne Rice
And go down Bourbon Street
Și coboară pe Bourbon Street
Mmm, go on down Bourbon Street
Mmm, mergi pe Bourbon Street
VERSE:
versetul:
Within these rooms
În cadrul acestor camere
I go up to my balcony
Urc pe balconul meu
And I hang the paintings on the wall
Și atârn tablourile pe perete
And I open up my gallery
Și îmi deschid galeria
And I open up my doors
Și îmi deschid ușile
I stare at the city
Mă uit la oraș
I stare at my city
Mă uit la orașul meu
CHORUS:
Refren:
I wanna get a room in New Orleans
Vreau să iau o cameră în New Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Vreau să cânt pe străzile din Cartierul Francez
I wanna dress up
Vreau să mă îmbrac
I wanna wear beads
Vreau să port mărgele
I wanna wear feathers and lace
Vreau să port pene și dantelă
I wanna brush by the vampires
Vreau să trec de vampiri
CHORUS:
Refren:
I wanna get back to New Orleans
Vreau să mă întorc în New Orleans
I wanna sing out in the streets of the French Quarter
Vreau să cânt pe străzile din Cartierul Francez
I wanna dress up
Vreau să mă îmbrac
I wanna wear beads
Vreau să port mărgele
I wanna wear feathers and lace
Vreau să port pene și dantelă
I wanna brush by Anne Rice
Vreau să periez de Anne Rice
Go down Bourbon Street
Coborâți Bourbon Street
Go down Bourbon Street
Coborâți Bourbon Street
Go on down Bourbon Street
Mergi pe Bourbon Street
Go on down Bourbon Street
Mergi pe Bourbon Street
Go on down
Du-te mai jos
Go on down
Du-te în jos
Go on down
Du-te în jos
Go on down Bourbon Street
Mergi pe Bourbon Street
In the city of tears
În orașul lacrimilor
Lies the city ghost
Zace fantoma orașului