New Orleans Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NEW ORLEANS
YENİ ORLEANSLAR
STEVIE NICKS
STEVIE NICK'LAR
In the city of dreams C*
Hayaller şehrinde C*
Lies the city's ghost B|--5h6-5--|
Şehrin hayaleti yatıyor B|--5h6-5--|
Then: C Bb F C - 2x's
Sonra: C Bb F C - 2x'ler
VERSE:
AYET:
There's a beginning
Bir başlangıç var
There's a middle and an end
Ortası ve sonu var
In this city we reach out for the middle ground
Bu şehirde orta yola ulaşıyoruz
We throw a great party so hearts will start to mend
Harika bir parti veriyoruz böylece kalpler onarılmaya başlayacak
We forgive, at least we try
Affederiz, en azından deneriz
VERSE:
AYET:
In the mist of the sea of dreams
Hayal denizinin sisinde
Lies a perfect storm
Kusursuz bir fırtına yatıyor
In the sea of tears
Gözyaşı denizinde
Lies a city ghost
Bir şehrin hayaleti yatıyor
In the spirit of the Mardi Gras
Mardi Gras'ın ruhuyla
Well, the people hope
İnsanlar umut ediyor
That their lives will get better
Hayatlarının daha iyi olacağını
The people hope
İnsanlar umut ediyor
That their lives will get better
Hayatlarının daha iyi olacağını
CHORUS:
Koro:
I wanna get a room in New Orleans
New Orleans'ta bir oda almak istiyorum
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Fransız Mahallesi sokaklarında şarkı söylemek istiyorum
I wanna dress up
giyinmek istiyorum
I wanna wear beads
Boncuk takmak istiyorum
I wanna wear feathers and lace
Tüy ve dantel giymek istiyorum
I wanna brush by Anne Rice
Anne Rice'dan fırçalamak istiyorum
And go down Bourbon Street
Ve Bourbon Caddesi'nden aşağı in
VERSE:
AYET:
I see a sea of smiles
Bir gülümseme denizi görüyorum
I see a haunted city reachin' out
Perili bir şehrin uzandığını görüyorum
I see hope in all their faces
Hepsinin yüzünde umut görüyorum
Behind the mask of Mardi Gras
Mardi Gras maskesinin ardında
Where the good and the righteous walk
İyinin ve doğrunun yürüdüğü yer
And the wicked as well
Ve kötüler de
CHORUS:
Koro:
I wanna get a room in New Orleans
New Orleans'ta bir oda almak istiyorum
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Fransız Mahallesi sokaklarında şarkı söylemek istiyorum
I wanna dress up
giyinmek istiyorum
I wanna wear beads
Boncuk takmak istiyorum
I wanna wear feathers and lace
Tüy ve dantel giymek istiyorum
I wanna brush by the vampires
Vampirlerin yanından geçmek istiyorum
CHORUS:
Koro:
I wanna dress up, ooh yea
Giyinmek istiyorum, ooh evet
I wanna wear feathers and lace Na Na Na Na
Tüy ve dantel giymek istiyorum Na Na Na Na
I wanna brush by Anne Rice
Anne Rice'dan fırçalamak istiyorum
And go down Bourbon Street
Ve Bourbon Caddesi'nden aşağı in
Mmm, go on down Bourbon Street
Mmm, Bourbon Caddesi'ne doğru ilerleyin
VERSE:
AYET:
Within these rooms
Bu odaların içinde
I go up to my balcony
balkonuma çıkıyorum
And I hang the paintings on the wall
Ve resimleri duvara asıyorum
And I open up my gallery
Ve galerimi açıyorum
And I open up my doors
Ve kapılarımı açıyorum
I stare at the city
şehre bakıyorum
I stare at my city
şehrime bakıyorum
CHORUS:
Koro:
I wanna get a room in New Orleans
New Orleans'ta bir oda almak istiyorum
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Fransız Mahallesi sokaklarında şarkı söylemek istiyorum
I wanna dress up
giyinmek istiyorum
I wanna wear beads
Boncuk takmak istiyorum
I wanna wear feathers and lace
Tüy ve dantel giymek istiyorum
I wanna brush by the vampires
Vampirlerin yanından geçmek istiyorum
CHORUS:
Koro:
I wanna get back to New Orleans
New Orleans'a geri dönmek istiyorum
I wanna sing out in the streets of the French Quarter
Fransız Mahallesi sokaklarında şarkı söylemek istiyorum
I wanna dress up
giyinmek istiyorum
I wanna wear beads
Boncuk takmak istiyorum
I wanna wear feathers and lace
Tüy ve dantel giymek istiyorum
I wanna brush by Anne Rice
Anne Rice'dan fırçalamak istiyorum
Go down Bourbon Street
Bourbon Caddesi'nden aşağı inin
Go down Bourbon Street
Bourbon Caddesi'nden aşağı inin
Go on down Bourbon Street
Bourbon Caddesi'ne doğru ilerleyin
Go on down Bourbon Street
Bourbon Caddesi'ne doğru ilerleyin
Go on down
Aşağıya in
Go on down
Aşağıya in
Go on down
Aşağıya in
Go on down Bourbon Street
Bourbon Caddesi'ne doğru ilerleyin
In the city of tears
Gözyaşları şehrinde
Lies the city ghost
Şehrin hayaleti yatıyor