Nightbird Paroles Traduction Française

By Stevie Nicks
Par Stevie Nicks
From "The Wild Heart"
Extrait de « Le cœur sauvage »
(Interlude: Do do do do do do)
(Interlude : Fais, fais, fais, fais, fais)
AND THE ...
ET LE...
I WAS NOT READY ....(Do do do do do)
JE N'ÉTAIS PAS PRÊT... (Fais-le, fais-le)
(Do do do do)
(Fais, fais, fais, fais)
IT MAKES NO ....
CELA NE FAIT PAS....
(Do do do do)
(Fais, fais, fais, fais)
CAUSE I WEAR ...
PARCE QUE JE PORTE...
MY EYE MAKE-UPS ...
MES MAQUILLAGES POUR LES YEUX...
SAME ....
MÊME....
SOMETIMES THE ...
PARFOIS LE...
MY EYES WITHOUT ....
MES YEUX SANS....
(Chorus):
(Refrain):
(harmony):(And when when I call, will you walk gently thru my
(harmonie) : (Et quand j'appellerai, marcheras-tu doucement à travers mon
shadow? )
une ombre ? )
AND WHEN I CALL, WILL YOU ....
ET QUAND J'APPELLERAI, VOULEZ-VOUS...
(2nd time: Cry for the nightbird)
(2ème fois : Pleurer pour l'oiseau de nuit)
THE ONES WHO SING AT ....
CEUX QUI CHANTENT SUR ....
THE ONES YOU DREAM OF....
CEUX DONT VOUS RÊVEZ....
WITH THEIR CAPES ...
AVEC LEURS CAPES...
CRYIN FOR THE NIGHT, CRY FOR ...
Pleurer pour la nuit, pleurer pour...
THE WINTER IS ....
L'HIVER EST ....
AND THE BLANKETS ...
ET LES COUVERTURES...
SOMETIMES , I ...
PARFOIS, je...
BY TOO MUCH LOVE
PAR TROP D'AMOUR
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
(Interlude)
(Intermède)
(Out):
(Sortie) :
(oh-)
(oh-)
Ooh, THRU THE DARKENED EYES, ...
Ooh, À TRAVERS LES YEUX ASSOMBIS, ...
(oh) ( just like a
(oh) (tout comme un
IN THE DARKNESS, ITS ...
DANS L'OBSCURITÉ, SON...
Whi - te winged dove )
Colombe aux ailes blanches)
PULL BACK THE NET AND ....
RETIREZ LE FILET ET ....
( and when I call,
(et quand j'appelle,
AND YOU SEE......
ET VOUS VOYEZ......
will you walk gently thru my shadow?)
Veux-tu marcher doucement à travers mon ombre ?)
AND YOU SEE THE ...
ET VOUS VOYEZ LE...
( cry for the nightbird)
(pleurer pour l'oiseau de nuit)
FINALLY THE ...
ENFIN LE...
(cryin for the night)
(pleurer pour la nuit)
YOULL SEE, .........
VOUS VOIR, .........