Stand Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Stevie Nicks - Stand Back
ستيفي نيكس - الوقوف في الخلف
Intro - G - A - Bm - G = 2x's
مقدمة - G - A - Bm - G = 2x
(verse 1)
(الآية 1)
No one looked as I walked by,
ولم ينظر أحد وأنا أمشي بجانبي،
just an invitation would have been just fine,
مجرد دعوة كانت ستكون على ما يرام،
Said no to him again and again,
قلت له لا مراراً وتكراراً،
first he took my heart then he ran,
في البداية أخذ قلبي ثم هرب،
No one knows how I feel,
لا أحد يعرف ما أشعر به،
what I say unless you read between my lines,
ما أقوله إلا إذا قرأت ما بين سطوري،
One man walked away from me,
رجل واحد ابتعد عني
First he took my hand,
في البداية أخذ يدي
Take me home,
خذني إلى المنزل،
(chorus)
(جوقة)
Stand back, stand back,
ارجع للخلف، ارجع للخلف،
In the middle of my room I did not hear from you,
في منتصف غرفتي لم أسمع منك،
It??s alright, it??s alright,
لا بأس، لا بأس،
To be standing in a line (standing in a line),
أن تكون واقفاً في صف (واقفاً في صف)،
To be standing in a line,
أن تقف في الطابور،
I would cry,
أود أن أبكي،
La La La La La La La La La,
لا لا لا لا لا لا لا لا,
(verse 2)
(الآية 2)
Do not turn away my friend,
لا تبتعد يا صديقي
like a willow I can bend,
مثل الصفصاف أستطيع أن أنحني،
No man called my name no man came,
لم ينادي أحد بإسمي ولم يأت أحد
So I walked on down away from you,
لذا مشيت بعيدًا عنك،
Maybe your attention was more,
ربما كان اهتمامك أكثر،
Than you could do,
مما يمكنك فعله،
One man did not call,
رجل واحد لم يتصل
He asked my for my love,
لقد سألني عن حبي،
That was all,
كان هذا كل شيء،
(chorus)
(جوقة)
Stand back, stand back,
ارجع للخلف، ارجع للخلف،
In the middle of my room I did not hear from you,
في منتصف غرفتي لم أسمع منك،
It??s alright, it??s alright,
لا بأس، لا بأس،
To be standing in a line (standing in a line),
أن تكون واقفاً في صف (واقفاً في صف)،
To be standing in a line,
أن تقف في الطابور،
I would cry,
أود أن أبكي،
La La La La La La La La La, why
لا لا لا لا لا لا لا لا، لماذا
(verse 3)
(الآية 3)
So I walked on down the line away from you,
لذلك مشيت على طول الخط بعيدًا عنك،
Maybe your attention was more,
ربما كان اهتمامك أكثر،
Than I could do,
مما أستطيع فعله،
One man did not call,
رجل واحد لم يتصل
Well, he asked my for my love,
حسنًا، لقد سألني عن حبي،
That was all,
كان هذا كل شيء،
(chorus)
(جوقة)
Stand back, stand back,
ارجع للخلف، ارجع للخلف،
In the middle of my room I did not hear from you,
في منتصف غرفتي لم أسمع منك،
It??s alright, it??s alright,
لا بأس، لا بأس،
To be standing in a line (standing in a line),
أن تكون واقفاً في صف (واقفاً في صف)،
To be standing in a line,
أن تقف في الطابور،
I would cry,
أود أن أبكي،
(Riff thingy)
(ريف الشيء)
La La La La La La La La La,
لا لا لا لا لا لا لا لا,
Outro - A - Bm - G - A - Bm - G - A - Bm - G....
الخاتمة - أ - بم - ز - أ - بم - ز - أ - بم - ز....
Well, I need a little sympathy,
حسنًا، أحتاج إلى القليل من التعاطف،
Well, you could be standing in,
حسنًا، من الممكن أن تكون واقفًا،
Take me home(stand back)
خذني إلى المنزل (الوقوف مرة أخرى)
Why don??t you take me home
لماذا لا تأخذني إلى المنزل
Well, I need a little sympathy,
حسنًا، أحتاج إلى القليل من التعاطف،
Well, you could be standing in,
حسنًا، من الممكن أن تكون واقفًا،
Why don??t you take me home,
لماذا لا تأخذني إلى المنزل،
Why don??t?? you take me home,
لماذا لا؟؟ تأخذني إلى المنزل،
Take me home (it??s alright),
خذني إلى المنزل (لا بأس)،