Sugar Paroles Traduction Française

** Capo on first fret **
** Capodastre sur la première case **
(Intro)
(Introduction)
Listen to recording to understand
Écouter l'enregistrement pour comprendre
C C/B Am (Bass Notes: A Ab G Gb F) F
C C/B Am (Notes de basse : A Ab G Gb F) F
(Chorus)
(Refrain)
Sugar, Sugar
Sucre, sucre
How I wanna be your main boy
Comment je veux être ton garçon principal
Sugar, Sugar
Sucre, sucre
How I wanna be your play toy
Comment je veux être ton jouet
(Verse)
(Verset)
Got no time for every woman
Je n'ai pas de temps pour chaque femme
Thinking that she's looking fine
Je pense qu'elle va bien
Got no pockets full of money no no no
Je n'ai pas les poches pleines d'argent non non non
A fox would just be wasting her time
Un renard ne ferait que perdre son temps
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
All I got is good good loving
Tout ce que j'ai, c'est du bien, du bon amour
And good loving doesn't have to find
Et il n'est pas nécessaire de trouver un bon amour
Hey!
Hé!
(Chorus)
(Refrain)
Sugar, Sugar
Sucre, sucre
How I wanna be your baby boy
Comment je veux être ton petit garçon
Sugar, Sugar
Sucre, sucre
How I wanna be your play toy
Comment je veux être ton jouet
(Verse)
(Verset)
Get it baby!
Prends-le bébé!
Ehhhhhhh
Ehhhhhhh
Mmmmmmmmhmmmm yeah
Mmmmmmmmhmmmm ouais
Got no need for fancy places
Je n'ai pas besoin d'endroits chics
Got no need for cannon and wine
Je n'ai pas besoin de canon ni de vin
Got no need to move to the city no no no
Je n'ai pas besoin de déménager en ville non non non
Got no need to walk the line
Je n'ai pas besoin de suivre la ligne
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
All I need is good home cooking
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une bonne cuisine maison
And some sugar after supper time
Et du sucre après le dîner
Heeyy hey
Hé hé
(Chorus)
(Refrain)
Sugar, Sugar
Sucre, sucre
How I wanna be your baby boy
Comment je veux être ton petit garçon
Sugar, Sugar
Sucre, sucre
How I wanna be your play toy
Comment je veux être ton jouet
Ohh sugar
Ohh mon sucre
Ohh sugar
Ohh mon sucre
(Modulation after one chorus)
(Modulation après un refrain)
Ooohhhooohhhooohhh sugar
Ooohhhooohhhooohhh sucre
(Repeat until end of song)
(Répéter jusqu'à la fin de la chanson)