Sugar 歌詞 日本語訳

** Capo on first fret **
** カポは 1 フレットにあります **
(Intro)
(イントロ)
Listen to recording to understand
録音を聞いて理解する
C C/B Am (Bass Notes: A Ab G Gb F) F
C C/B Am (ベースノート: A Ab G Gb F) F
(Chorus)
(コーラス)
Sugar, Sugar
砂糖、砂糖
How I wanna be your main boy
私はあなたのメインボーイになりたいのですが
Sugar, Sugar
砂糖、砂糖
How I wanna be your play toy
あなたのおもちゃになりたい
(Verse)
(詩)
Got no time for every woman
すべての女性にとって時間がない
Thinking that she's looking fine
彼女は元気そうだと思う
Got no pockets full of money no no no
お金がいっぱい入ったポケットはない
A fox would just be wasting her time
キツネは時間を無駄にするだけだろう
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
All I got is good good loving
私が得たのは良いもの、愛するものだけです
And good loving doesn't have to find
そして、良い愛を見つける必要はありません
Hey!
おい！
(Chorus)
(コーラス)
Sugar, Sugar
砂糖、砂糖
How I wanna be your baby boy
あなたの赤ちゃんになりたい
Sugar, Sugar
砂糖、砂糖
How I wanna be your play toy
あなたのおもちゃになりたい
(Verse)
(詩)
Get it baby!
ゲットしてね、ベイビー！
Ehhhhhhh
えーっ
Mmmmmmmmhmmmm yeah
うーん、うーん、そうだね
Got no need for fancy places
派手な場所は必要ない
Got no need for cannon and wine
大砲もワインも要らない
Got no need to move to the city no no no
都会に引っ越す必要はない
Got no need to walk the line
ラインを歩く必要はない
(Pre-chorus)
(コーラス前)
All I need is good home cooking
私に必要なのはおいしい家庭料理だけです
And some sugar after supper time
そして夕食後には砂糖を少し
Heeyy hey
やあ、やあ
(Chorus)
(コーラス)
Sugar, Sugar
砂糖、砂糖
How I wanna be your baby boy
あなたの赤ちゃんになりたい
Sugar, Sugar
砂糖、砂糖
How I wanna be your play toy
あなたのおもちゃになりたい
Ohh sugar
ああ、砂糖
Ohh sugar
ああ、砂糖
(Modulation after one chorus)
(ワンコーラス後の転調)
Ooohhhooohhhooohhh sugar
おおおおおおおお砂糖
(Repeat until end of song)
(曲が終わるまで繰り返します)