Summer Soft Testo Traduzione Italiana

...SUMMER SOFT... by Stevie Wonder
...ESTATE MORBIDA... di Stevie Wonder
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*da 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4° TASTO*
(Original Key: F#)
(Tasto originale: Fa#)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Summer soft,
Estate morbida,
Wakes you with a kiss,
ti sveglia con un bacio,
To start the morning off.
Per iniziare bene la mattinata.
In the midst of herself,
In mezzo a se stessa,
Playing Santa Claus,
Giocare a Babbo Natale,
She brings gifts...
Porta regali...
Through her breeze.
Attraverso la sua brezza.
Morning rain,
Pioggia mattutina,
Gently plays her rhythmns,
Suona delicatamente i suoi ritmi,
On your window pane.
Sul vetro della tua finestra.
Giving you no clue,
Non dandoti alcun indizio,
Of when she plans to change,
Di quando ha intenzione di cambiare,
To bring rain, or sun-shine.
Per portare la pioggia o il sole.
Bridge 1:
Ponte 1:
And so you wait,
E così aspetti,
To see what she'll do;
Per vedere cosa farà;
Is it sun or rain for you?
Per te c'è il sole o la pioggia?
But it breaks your heart in two,
Ma ti spezza il cuore in due,
When you find it's Oc-to-ber...
Quando scopri che è ottobre-ber...
Chorus 1:
Coro 1:
And she's gone,
E lei se n'è andata
And she's gone.
E se n'è andata.
Summer's gone,
L'estate è finita,
Taking with her sum-mer's play...
Prendendo con il suo gioco estivo...
Verse 2:
Verso 2:
Winter wind,
Vento invernale,
Whispers to you that he,
Ti sussurra che lui,
Wants to be your friend.
Vuole essere tuo amico.
But not waiting for your answer,
Ma non aspetto la tua risposta,
He begins,
Egli comincia,
Forcing dangers way with his breeze.
Scacciare i pericoli con la sua brezza.
Morning snow,
Neve mattutina,
Plans to have a winter ball,
Ha intenzione di organizzare un ballo invernale,
For you to throw.
Per te da lanciare.
But just where or when,
Ma proprio dove e quando,
He never lets you know,
Non te lo fa mai sapere
If it's snow,
Se c'è neve,
Or clear days you'll find.
O giornate limpide che troverai.
Bridge 2:
Ponte 2:
And so you wait,
E così aspetti,
To see what she'll do;
Per vedere cosa farà;
Is it sun or rain for you?
Per te c'è il sole o la pioggia?
But it breaks your heart in two,
Ma ti spezza il cuore in due,
'Cos you've been fooled by Ap-ril...
Perché sei stato ingannato da April...
*KEY CHANGE*
*CAMBIO CHIAVE*
Chorus 2:
Coro 2:
And he's gone,
E se n'è andato,
And he's gone.
E se n'è andato.
Winter's gone,
L'inverno è passato,
You find it's Oc-to-ber...
Scopri che è ottobre-ber...
*KEY CHANGE*
*CAMBIO CHIAVE*
Chorus 3:
Coro 3:
And she's gone,
E lei se n'è andata
And she's gone.
E se n'è andata.
Summer's gone,
L'estate è finita,
You've been fooled by Ap -ril...
Sei stato ingannato da Ap-ril...
*KEY CHANGE*
*CAMBIO CHIAVE*
Chorus 4:
Coro 4:
And he's gone,
E se n'è andato,
And he's gone.
E se n'è andato.
Winter's gone,
L'inverno è passato,
You find it's Oc-to-ber...
Scopri che è ottobre-ber...
*KEY CHANGE*
*CAMBIO CHIAVE*
Chorus 5:
Coro 5:
And she's gone,
E lei se n'è andata
And she's gone.
E se n'è andata.
Summer's gone,
L'estate è finita,
You've been fooled by Ap -ril...
Sei stato ingannato da Ap-ril...
*KEY CHANGE*
*CAMBIO CHIAVE*
Chorus 6:
Coro 6:
And he's gone,
E se n'è andato,
And he's gone.
E se n'è andato.
Winter's gone,
L'inverno è passato,
Ba ba, ba ba ba, woo!
Ba ba, ba ba ba, woo!
Coda:
Coda:
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)