Too High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TOO HIGH... by Stevie Wonder
…ZBYT WYSOKO… Steviego Wondera
*from 'Innervisions' (1973)*
*z „Innervisions” (1973)*
Intro:
Wprowadzenie:
Dodo do do do dodo,
Dodo, dodo, dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Zrób dodo, zrób dodo,
m m m
m m m
Do-do do-do do do.
Zrób, zrób, zrób, zrób.
Dodo do do do dodo,
Dodo, dodo, dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Zrób dodo, zrób dodo,
m m m
m m m
Do-do do-do do do.
Zrób, zrób, zrób, zrób.
Chorus 1:
Refren 1:
I'm too high,
Jestem za wysoki,
I'm too high,
Jestem za wysoki,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Ale nie dotknąłem nieba.
I'm too high,
Jestem za wysoki,
I'm too high,
Jestem za wysoki,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Ale nie dotknąłem nieba.
Verse 1:
Werset 1:
She's a girl in a dream,
Ona jest dziewczyną ze snu,
She sees a four eyed,
Ona widzi czterookiego,
Cartoon monster on the T.V screen,
Kreskówkowy potwór na ekranie telewizora,
She takes a-nother puff and says;
Bierze kolejne zaciągnięcie się i mówi;
"It's a crazy scene",
„To szalona scena”,
That red is green,
Ta czerwień jest zielona,
#11
#11
And she's a tange-rine.
A ona jest tange-rine.
Chorus 2:
Chór 2:
I'm too high,
Jestem za wysoki,
I'm too high,
Jestem za wysoki,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't left the ground.
Ale nie odszedłem od ziemi.
I'm too high,
Jestem za wysoki,
I'm too high,
Jestem za wysoki,
b5 #9#5
b5 #9#5
I hope I never, ever come down.
Mam nadzieję, że nigdy, przenigdy nie zejdę na dół.
Verse 2:
Werset 2:
She's the girl in her life,
To dziewczyna w jej życiu,
But her world's a,
Ale jej świat jest,
Super-ficial para-dise.
Powierzchowny raj.
She had a chance to make it big,
Miała szansę zrobić coś wielkiego,
More than once or twice,
Więcej niż raz, dwa razy,
But no dice;
Ale bez kości;
#11
#11
She wasn't very nice.
Nie była zbyt miła.
Solo:
Solo:
Break:
Przerwa:
Dodo do do do dodo,
Dodo, dodo, dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Zrób dodo, zrób dodo,
m m mm
m m mm
Dodo dodo do do.
Dodo, dodo, tak.
Dodo do do do dodo,
Dodo, dodo, dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Zrób dodo, zrób dodo,
m m mm
m m mm
Dodo dodo do do.
Dodo, dodo, tak.
Chorus 3:
Refren 3:
I'm too high,
Jestem za wysoki,
I'm too high,
I'm too high,
b5 #9#5
b5 #9#5
I can't ever touch the sky.
Nigdy nie mogę dotknąć nieba.
I'm too high,
Jestem za wysoki,
I'm so high,
Jestem tak wysoko,
b5 #9#5
b5 #9#5
I feel like I'm a-bout to die.
Czuję się, jakbym miał zaraz umrzeć.
Verse 3:
Werset 3:
She's a girl of the past,
To dziewczyna z przeszłości,
I guess that I got to her at last.
Chyba w końcu do niej dotarłem.
A did you hear the news,
Czy słyszałeś wieści,
A-bout the girl to-day?
A-o dzisiejszej dziewczynie?
She passed a-way...
Przeszła...
What did her friend say?
Co powiedziała jej przyjaciółka?
Interlude:
Przerywnik:
Chorus 4:
Refren 4:
They said she's;
Powiedzieli, że ona;
Too high,
Za wysoko,
Too high,
Za wysoko,
b5 #9#5
b5 #9#5
Can't hang a-round,
Nie mogę się kręcić,
Any-way...
Tak czy inaczej...
Coda:
Kod:
(Funky)
(Funkcja)
#9
#9
Outro:
Zakończenie:
Dodo do do do dodo,
Dodo, dodo, dodo,
Do do dodo do dodo,
Zrób dodo, zrób dodo,
Do...do...do...
Zrób... zrób... zrób...
Do...do...do...
Zrób... zrób... zrób...
Do...
Czy...
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
#9
#9
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)