Too High Versuri Traducere în Română

...TOO HIGH... by Stevie Wonder
... PREA ÎNALT... de Stevie Wonder
*from 'Innervisions' (1973)*
*din „Innervisions” (1973)*
Intro:
Introducere:
Dodo do do do dodo,
Dodo do do do dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Do do dodo do dodo,
m m m
m m m
Do-do do-do do do.
A face-a face-a face a face.
Dodo do do do dodo,
Dodo do do do dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Do do dodo do dodo,
m m m
m m m
Do-do do-do do do.
A face-a face-a face a face.
Chorus 1:
Refren 1:
I'm too high,
sunt prea sus,
I'm too high,
sunt prea sus,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Dar nu am atins cerul.
I'm too high,
sunt prea sus,
I'm too high,
sunt prea sus,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Dar nu am atins cerul.
Verse 1:
Versetul 1:
She's a girl in a dream,
E o fată în vis,
She sees a four eyed,
Ea vede un patru ochi,
Cartoon monster on the T.V screen,
Monstru din desene animate pe ecranul televizorului,
She takes a-nother puff and says;
Ea ia o altă pufătură și spune;
"It's a crazy scene",
„Este o scenă nebună”,
That red is green,
Roșu e verde,
#11
#11
And she's a tange-rine.
Și ea este o tange-rine.
Chorus 2:
Refren 2:
I'm too high,
sunt prea sus,
I'm too high,
I'm too high,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't left the ground.
Dar nu am părăsit pământul.
I'm too high,
sunt prea sus,
I'm too high,
sunt prea sus,
b5 #9#5
b5 #9#5
I hope I never, ever come down.
Sper să nu cobor niciodată, niciodată.
Verse 2:
Versetul 2:
She's the girl in her life,
Ea este fata din viața ei,
But her world's a,
Dar lumea ei este o,
Super-ficial para-dise.
Paradis superficial.
She had a chance to make it big,
Ea a avut șansa să o facă mare,
More than once or twice,
De mai multe ori sau de două ori,
But no dice;
Dar fără zaruri;
#11
#11
She wasn't very nice.
Nu a fost foarte drăguță.
Solo:
Solo:
Break:
Pauza:
Dodo do do do dodo,
Dodo do do do dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Do do dodo do dodo,
m m mm
m m mm
Dodo dodo do do.
Dodo dodo do do.
Dodo do do do dodo,
Dodo do do do dodo,
m
m
Do do dodo do dodo,
Do do dodo do dodo,
m m mm
m m mm
Dodo dodo do do.
Dodo dodo do do.
Chorus 3:
Refren 3:
I'm too high,
sunt prea sus,
I'm too high,
sunt prea sus,
b5 #9#5
b5 #9#5
I can't ever touch the sky.
Nu pot atinge niciodată cerul.
I'm too high,
sunt prea sus,
I'm so high,
Sunt atât de sus,
b5 #9#5
b5 #9#5
I feel like I'm a-bout to die.
Simt că sunt pe cale să mor.
Verse 3:
Versetul 3:
She's a girl of the past,
E o fată a trecutului,
I guess that I got to her at last.
Presupun că am ajuns la ea în sfârșit.
A did you hear the news,
A ai auzit vestea,
A-bout the girl to-day?
Despre fata de azi?
She passed a-way...
Ea a trecut într-un drum...
What did her friend say?
Ce a spus prietena ei?
Interlude:
Interludiu:
Chorus 4:
Refren 4:
They said she's;
Au spus că ea este;
Too high,
Prea sus,
Too high,
Prea sus,
b5 #9#5
b5 #9#5
Can't hang a-round,
Nu pot să stau,
Any-way...
Oricum...
Coda:
Coda:
(Funky)
(funky)
#9
#9
Outro:
Outro:
Dodo do do do dodo,
Dodo do do do dodo,
Do do dodo do dodo,
Do do dodo do dodo,
Do...do...do...
face... face... face...
Do...do...do...
face... face... face...
Do...
Fă...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
#9
#9
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)