Too High Текст Песни Перевод на Русский

...TOO HIGH... by Stevie Wonder
...СЛИШКОМ ВЫСОКО... Стиви Уандер
*from 'Innervisions' (1973)*
*из «Innervisions» (1973)*
Intro:
Введение:
Dodo do do do dodo,
Додо, делай, делай, додо,
m
м
Do do dodo do dodo,
Делай, додо, делай, додо,
m m m
м м м
Do-do do-do do do.
Делай-делай-делай.
Dodo do do do dodo,
Додо, делай, делай, додо,
m
м
Do do dodo do dodo,
Делай, додо, делай, додо,
m m m
м м м
Do-do do-do do do.
Делай-делай-делай.
Chorus 1:
Припев 1:
I'm too high,
Я слишком высок,
I'm too high,
Я слишком высок,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Но я не коснулся неба.
I'm too high,
Я слишком высок,
I'm too high,
Я слишком высок,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Но я не коснулся неба.
Verse 1:
Стих 1:
She's a girl in a dream,
Она девушка во сне,
She sees a four eyed,
Она видит четырехглазого,
Cartoon monster on the T.V screen,
Мультяшный монстр на экране телевизора,
She takes a-nother puff and says;
Она делает еще одну затяжку и говорит;
"It's a crazy scene",
«Это сумасшедшая сцена»,
That red is green,
Этот красный есть зеленый,
#11
#11
And she's a tange-rine.
И она мандариновая.
Chorus 2:
Припев 2:
I'm too high,
Я слишком высок,
I'm too high,
Я слишком высок,
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't left the ground.
Но я не покинул землю.
I'm too high,
Я слишком высок,
I'm too high,
Я слишком высок,
b5 #9#5
b5 #9#5
I hope I never, ever come down.
Надеюсь, я никогда, никогда не спущусь.
Verse 2:
Стих 2:
She's the girl in her life,
Она девушка в ее жизни,
But her world's a,
Но ее мир такой,
Super-ficial para-dise.
Поверхностный рай.
She had a chance to make it big,
У нее был шанс добиться успеха,
More than once or twice,
Не раз и не два,
But no dice;
Но никаких игральных костей;
#11
#11
She wasn't very nice.
Она была не очень милой.
Solo:
Соло:
Break:
Перерыв:
Dodo do do do dodo,
Додо, делай, делай, додо,
m
м
Do do dodo do dodo,
Делай, додо, делай, додо,
m m mm
м м мм
Dodo dodo do do.
Додо-додо-делает.
Dodo do do do dodo,
Додо, делай, делай, додо,
m
м
Do do dodo do dodo,
Делай, додо, делай, додо,
m m mm
м м мм
Dodo dodo do do.
Додо-додо-делает.
Chorus 3:
Припев 3:
I'm too high,
Я слишком высок,
I'm too high,
Я слишком высок,
b5 #9#5
b5 #9#5
I can't ever touch the sky.
Я никогда не смогу коснуться неба.
I'm too high,
Я слишком высок,
I'm so high,
Я так высок,
b5 #9#5
b5 #9#5
I feel like I'm a-bout to die.
Я чувствую, что вот-вот умру.
Verse 3:
Стих 3:
She's a girl of the past,
Она девушка из прошлого,
I guess that I got to her at last.
Думаю, я наконец добрался до нее.
A did you hear the news,
Вы слышали новости,
A-bout the girl to-day?
А что насчет сегодняшней девушки?
She passed a-way...
Она прошла мимо...
What did her friend say?
Что сказала ее подруга?
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus 4:
Припев 4:
They said she's;
Они сказали, что да;
Too high,
Слишком высоко,
Too high,
Слишком высоко,
b5 #9#5
b5 #9#5
Can't hang a-round,
Не могу висеть вокруг,
Any-way...
В любом случае...
Coda:
Кода:
(Funky)
(Фанки)
#9
#9
Outro:
Аутро:
Dodo do do do dodo,
Додо, делай, делай, додо,
Do do dodo do dodo,
Делай, додо, делай, додо,
Do...do...do...
Делай... делай... делай...
Do...do...do...
Делай... делай... делай...
Do...
Сделайте...
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
#9
#9
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)