Too High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...TOO HIGH... by Stevie Wonder
...ÇOK YÜKSEK... Stevie Wonder tarafından
*from 'Innervisions' (1973)*
*'İçgörüler'den (1973)*
Intro:
Giriş:
Dodo do do do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m
m
Do do dodo do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m m m
m m m
Do-do do-do do do.
Yap-yap-yap yap.
Dodo do do do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m
m
Do do dodo do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m m m
m m m
Do-do do-do do do.
Yap-yap-yap yap.
Chorus 1:
Koro 1:
I'm too high,
Çok yüksekteyim
I'm too high,
Çok yüksekteyim
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Ama gökyüzüne dokunmadım.
I'm too high,
Çok yüksekteyim
I'm too high,
Çok yüksekteyim
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't touched the sky.
Ama gökyüzüne dokunmadım.
Verse 1:
Ayet 1:
She's a girl in a dream,
She's a girl in a dream,
She sees a four eyed,
Dört gözlü görüyor
Cartoon monster on the T.V screen,
T.V ekranındaki çizgi film canavarı,
She takes a-nother puff and says;
Bir nefes daha alıyor ve diyor ki;
"It's a crazy scene",
"Çılgın bir sahne"
That red is green,
O kırmızı yeşildir,
#11
#11
And she's a tange-rine.
Ve o bir mandalina.
Chorus 2:
Koro 2:
I'm too high,
Çok yüksekteyim
I'm too high,
Çok yüksekteyim
b5 #9#5
b5 #9#5
But I ain't left the ground.
Ama yerden ayrılmadım.
I'm too high,
Çok yüksekteyim
I'm too high,
Çok yüksekteyim
b5 #9#5
b5 #9#5
I hope I never, ever come down.
Umarım asla aşağıya inmem.
Verse 2:
Ayet 2:
She's the girl in her life,
O hayatındaki kız
But her world's a,
Ama onun dünyası bir,
Super-ficial para-dise.
Yüzeysel bir cennet.
She had a chance to make it big,
Büyük bir başarı elde etme şansı vardı.
More than once or twice,
Bir veya iki defadan fazla,
But no dice;
Ama zar yok;
#11
#11
She wasn't very nice.
Pek hoş değildi.
Solo:
Yalnız:
Break:
Mola:
Dodo do do do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m
m
Do do dodo do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m m mm
m m mm
Dodo dodo do do.
Dodo dodo yap.
Dodo do do do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m
m
Do do dodo do dodo,
Dodo yap dodo yap,
m m mm
m m mm
Dodo dodo do do.
Dodo dodo yap.
Chorus 3:
Koro 3:
I'm too high,
Çok yüksekteyim
I'm too high,
Çok yüksekteyim
b5 #9#5
b5 #9#5
I can't ever touch the sky.
Gökyüzüne asla dokunamam.
I'm too high,
Çok yüksekteyim
I'm so high,
Çok yüksekteyim
b5 #9#5
b5 #9#5
I feel like I'm a-bout to die.
Ölmek üzere olduğumu hissediyorum.
Verse 3:
Ayet 3:
She's a girl of the past,
O geçmişte kalmış bir kız.
I guess that I got to her at last.
Sanırım sonunda ona ulaştım.
A did you hear the news,
Haberi duydun mu?
A-bout the girl to-day?
Bugünkü kız hakkında ne düşünüyorsunuz?
She passed a-way...
Uzaktan geçti...
What did her friend say?
Arkadaşı ne dedi?
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 4:
Koro 4:
They said she's;
Onun;
Too high,
Çok yüksek,
Too high,
Too high,
b5 #9#5
b5 #9#5
Can't hang a-round,
Oyalanamıyorum
Any-way...
Neyse...
Coda:
Kod:
(Funky)
(Korkak)
#9
#9
Outro:
Çıkış:
Dodo do do do dodo,
Dodo yap dodo yap,
Do do dodo do dodo,
Dodo yap dodo yap,
Do...do...do...
Yap...yap...yap...
Do...do...do...
Yap...yap...yap...
Do...
Yap...
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
#9
#9
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)