Black Eyed Bruiser 歌詞 日本語訳

B L A C K E Y E D B R U I S E R
ブラック・ブルー・ユーザー
If you see me walkin' down the street, better get out my way.
私が通りを歩いているのを見かけたら、立ち去ったほうがいいよ。
I'm a real king-hitter, always have my say.
私は真のキングヒッターで、常に自分の意見を言います。
If you're lookin' for a heavy time, best you don't come around.
重い時間を探しているなら、来ないほうがいいよ。
Or else you'll get your heavy six feet of solid ground.
そうしないと、6フィートの重い地面が固い地面になってしまいます。
I don't like touble but if troubles the name of your game.
二重は好きではありませんが、問題がある場合は、ゲームの名前を変更してください。
You know where you can find me boy, everybody knows my name.
どこで私を見つけられるか知ってるでしょう、誰もが私の名前を知っています。
I'm the black eyed, the black eyed, the black eyed bruiser.
私は黒い目、黒い目、黒い目のブルーザーです。
I used to be a peaceful man of flowers and love.
私はかつて花と愛を愛する平和な人でした。
I believed in my soul and the good lord above.
私は自分の魂と天上の善良な主を信じました。
But I was forced to change my tune, my candles and grace.
しかし、私は曲調、ろうそく、そして恵みを変えることを余儀なくされました。
By the power of the dollar and the kicks in the face.
ドルの力と顔面への打撃によって。
There ain't no peace in this world, that's a fact, take a good look around.
この世界に平和はない、それは事実だ、周りをよく見てください。
So I'm gonna stand here and fight, ain't nobody putting me down.
だから私はここに立って戦うつもりだ、誰も私を貶めるつもりはない。
They call me the black eyed, the black eyed, black eyed bruiser.
彼らは私を黒い目、黒い目、黒い目のあざと呼びます。
All I want is a little bit of understanding.
私が望むのは、少しでも理解してもらうことだけです。
I don't wanna be the man I am.
私は今のような男にはなりたくない。
All I need is a little bit of lovin' care now.
今私に必要なのは、ほんの少しの愛情のあるケアだけです。
Don't wanna be a hated man.
嫌われる男にはなりたくない。
Don't wanna be, don't wanna be a black eyed bruiser.
なりたくない、黒い目のブルーザーにはなりたくない。
I don't wanna be, I don't wanna be, a black eyed bruiser.
なりたくない、なりたくない、黒い目のあざとい。
They call me a black eyed, black eyed, they call me the black eyed bruiser.
彼らは私を黒い目、黒い目、黒い目のブルーザーと呼びます。
etc.
など
I have used barre chords for this basic rythym version of this classic
このクラシックの基本的なリズムバージョンにはバレーコードを使用しました
Oz Rock song. The Ab is quickly released and/or slid down to the F#
オズロックの曲。 Ab はすぐに解放されたり、F# までスライドされたりします。
for the majority of the verses.
詩の大部分については。