Black Eyed Bruiser Songtekst Nederlandse Vertaling

B L A C K E Y E D B R U I S E R
B L A C K E Y E D B R U I S E R
If you see me walkin' down the street, better get out my way.
Als je mij over straat ziet lopen, ga dan maar uit de weg.
I'm a real king-hitter, always have my say.
Ik ben een echte koning-hitter, ik heb altijd mijn zegje.
If you're lookin' for a heavy time, best you don't come around.
Als je het zwaar hebt, kun je het beste niet langskomen.
Or else you'll get your heavy six feet of solid ground.
Anders krijg je je zware twee meter vaste grond.
I don't like touble but if troubles the name of your game.
Ik hou niet van problemen, maar als er problemen zijn met de naam van je spel.
You know where you can find me boy, everybody knows my name.
Je weet waar je me kunt vinden jongen, iedereen kent mijn naam.
I'm the black eyed, the black eyed, the black eyed bruiser.
Ik ben de zwarte ogen, de zwarte ogen, de krachtpatser met zwarte ogen.
I used to be a peaceful man of flowers and love.
Ik was een vredige man van bloemen en liefde.
I believed in my soul and the good lord above.
Ik geloofde in mijn ziel en de goede heer hierboven.
But I was forced to change my tune, my candles and grace.
Maar ik werd gedwongen mijn toon, mijn kaarsen en gratie te veranderen.
By the power of the dollar and the kicks in the face.
Door de kracht van de dollar en de klappen in het gezicht.
There ain't no peace in this world, that's a fact, take a good look around.
Er is geen vrede in deze wereld, dat is een feit, kijk maar eens goed om je heen.
So I'm gonna stand here and fight, ain't nobody putting me down.
Dus ik ga hier staan ​​en vechten, niemand haalt me ​​neer.
They call me the black eyed, the black eyed, black eyed bruiser.
Ze noemen mij de zwarte ogen, de zwarte ogen, de zwarte ogen.
All I want is a little bit of understanding.
Het enige wat ik wil is een beetje begrip.
I don't wanna be the man I am.
Ik wil niet de man zijn die ik ben.
All I need is a little bit of lovin' care now.
Het enige wat ik nu nodig heb is een beetje liefdevolle zorg.
Don't wanna be a hated man.
Ik wil geen gehate man zijn.
Don't wanna be, don't wanna be a black eyed bruiser.
Ik wil geen blauwe ogen zijn, ik wil geen krachtpatser zijn.
I don't wanna be, I don't wanna be, a black eyed bruiser.
Ik wil niet, ik wil niet een kneuzer met zwarte ogen zijn.
They call me a black eyed, black eyed, they call me the black eyed bruiser.
Ze noemen me een zwarte ogen, zwarte ogen, ze noemen me de krachtpatser met zwarte ogen.
etc.
enz.
I have used barre chords for this basic rythym version of this classic
Voor deze basisritmeversie van deze klassieker heb ik barre-akkoorden gebruikt
Oz Rock song. The Ab is quickly released and/or slid down to the F#
Oz Rock-nummer. De Ab wordt snel losgelaten en/of naar de F# geschoven
for the majority of the verses.
voor het merendeel van de verzen.