Hard Road Liedtext Deutsche Übersetzung

H A R D R O A D
H A R D R O A D
Well my Mum and Pop they told me boy you know your just a fool yes they did.
Nun, meine Mutter und mein Vater haben mir gesagt, Junge, du weißt, dass du nur ein Idiot bist, ja, das haben sie.
When I told them I was leaving home and I was leaving school, yes I was.
Als ich ihnen erzählte, dass ich mein Zuhause und die Schule verlassen würde, stimmte das.
So in a couple of hours I found myself headin' down a south-bound road.
Nach ein paar Stunden befand ich mich also auf einer Straße in Richtung Süden.
With everything I own upon my back, I carry such a heavy load.
Mit allem, was ich besitze, trage ich eine so schwere Last.
Ooow, well it's a hard, long road that I travel.
Ooow, nun ja, es ist ein harter, langer Weg, den ich reise.
Yeah, it's a hard, hard road that I travel.
Ja, es ist ein harter, harter Weg, den ich reise.
It's a hard, hard road that I travel, down the line.
Es ist ein harter, harter Weg, den ich auf der ganzen Linie gehe.
Well it's a hard, hard road down the line. I'll tell ya it is.
Nun ja, es ist ein harter, harter Weg auf der ganzen Linie. Ich sage dir, dass es so ist.
Well Mum and Pop see I feel good to be a travelling man, yes I do.
Nun, Mama und Papa sehen, dass ich mich als reisender Mann gut fühle, ja, das tue ich.
Cause I'm diggin' what I'm doin' and I'm doin' it as fast as I can yes I am.
Denn ich finde, was ich tue, und ich mache es so schnell ich kann, ja, das tue ich.
Nobody's hangin' things around my neck or put me in a pidgeon hole.
Niemand hängt mir etwas um den Hals oder steckt mich in ein Taubenloch.
I got my dog, I got my radio. Living on Rock and Roll.
Ich habe meinen Hund, ich habe mein Radio. Leben vom Rock and Roll.
Ooow, it's a hard, long road that I travel.
Ooow, es ist ein harter, langer Weg, den ich reise.
Yeah, it's a hard, hard road that I travel.
Ja, es ist ein harter, harter Weg, den ich reise.
It's a hard, hard road that I travel, down the line.
Es ist ein harter, harter Weg, den ich auf der ganzen Linie gehe.
And it's a hard, hard road down the line.
Und es ist ein harter, harter Weg auf der ganzen Linie.
Tell ya mama.
Sag es dir, Mama.
Nobody's hangin' things around my neck or put me in a pidgeon hole.
Niemand hängt mir etwas um den Hals oder steckt mich in ein Taubenloch.
I got my dog, I got my radio. Living on Rock and Roll.
Ich habe meinen Hund, ich habe mein Radio. Leben vom Rock and Roll.
Well it's a hard, long road that I travel.
Nun, es ist ein harter, langer Weg, den ich reise.
Yeah, it's a hard, hard road that I travel.
Ja, es ist ein harter, harter Weg, den ich reise.
It's a hard, hard road that I travel, down the line.
Es ist ein harter, harter Weg, den ich auf der ganzen Linie gehe.
Yeah it's a hard, hard road down the line.
Ja, es ist ein harter, harter Weg auf der ganzen Linie.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen