Breathe 歌詞 日本語訳

Hey, so here we are
やあ、ここにいるよ
Beneath the moon the rising sun and stars
月の下には昇る太陽と星々
It's a brand new day, it's a brand new start
それはまったく新しい日、それはまったく新しい始まりです
To greet the world it's me and my guitar
世界に挨拶するのは私とギターです
When you feel alone, when you feel afraid
孤独を感じたとき、恐怖を感じたとき
Don't hesitate to call my name
遠慮しないで私の名前を呼んでください
Cause I'll be there, be there for you
だって私はそこにいます、あなたのためにそこにいます
Cause, I'll be there when your feeling blue
だって、あなたの気分が憂鬱なときは私がそばにいてあげるから
Breathe and take it in
息を吸って取り込んでください
Breathe, take it in
息をして、取り入れてください
Breathe and take it in
息を吸って取り込んでください
Breathe, take it in
息をして、取り入れてください
From the hillside to the seas
丘の中腹から海まで
From the mountains to the trees
山から木々へ
There this place I long to be
そこは私が憧れていた場所です
And if I asked you, would you come with me?
それで、もし私があなたに頼んだら、あなたは一緒に来ますか？
Well I don't care what they say
まあ、彼らが何と言おうと気にしません
I'd leave it all behind and move away
すべてを置き去りにして引っ越してしまうだろう
Won't you help me make my dreams come true
私の夢を実現するのを手伝ってくれませんか
Won't you love me like I love you
私があなたを愛しているように、私を愛してもらえませんか
Breathe and take it in
息を吸って取り込んでください
Breathe, take it in
息をして、取り入れてください
Breathe and take it in
息を吸って取り込んでください
Breathe, take it in
息をして、取り入れてください
Ba ba ba dah ba da bum
バババダバダバム
Ba ba ba dah ba da bum
バババダバダバム
Ba b aba dah ba da bum
バババダバダバム
It's so easy lovin' you
あなたを愛するのはとても簡単です
Why do you make it so hard to do?
なぜそんなに難しくするのですか？
It's so easy lovin' you
あなたを愛するのはとても簡単です
Why do you make it so hard to do?
なぜそんなに難しくするのですか？
So hard to do (X8)
とても難しい (X8)
Can yo hear me, can you feel me?
私の声が聞こえますか、私を感じますか？
It's alright, well if you only knew
大丈夫、あなただけ知っていれば
Won't you hold me, won't you love me
私を抱きしめてもらえませんか、私を愛していただけませんか
Oh I'm still loving you, oh why?
ああ、私はまだあなたを愛しています、ああ、なぜですか？