Trouble Up There 歌詞 日本語訳

Stick Figure - Trouble Up There
スティックフィギュア - トラブルアップ
Trouble up there, I don't care
問題はそこにある、私は気にしない
Wrong or right, well I don't know
間違っているか正しいかはわかりません
I see it on your face; it's in your eyes
あなたの顔にはそれが見えます。それはあなたの目の中にあります
I tried to make it work, it's obvious
私はそれを機能させようとしました、それは明らかです
Oh I know I did wrong
ああ、私が間違ったことをしたことはわかっています
I made the mistake once before, now I did it again
前にも一度間違えたのですが、また間違えてしまいました
It soothes the night Well I'm alright
夜を落ち着かせてくれるよ、大丈夫だよ
It soothes the night I'm alright
夜は落ち着くよ、大丈夫だよ
Winter up here, snowing all the time
ここの冬はいつも雪が降っています
It's hard to breathe, she always on my mind
息をするのが難しい、彼女はいつも私の頭の中にある
The nights are long, the days grow colder
夜は長くなり、日中は寒くなってきます
She come to me lord, so I hold her
彼女は私のところに来ます、だから私は彼女を抱きしめます
Oh I know, I did wrong
ああ、わかってる、間違ったことをした
I felt like this once before, now I feel it again
前にも一度そう感じたけど、またそう感じた
They say I'll be O.K., but I'm not not sure
大丈夫だと言われますが、自信はありません
One left my side; the other came to the door
一人は私の側を去りました。もう一人はドアのところに来ました
Hold me tight like never before
これまでにないほど私をしっかりと抱きしめてください
How do I find peace with a soul at war?
戦争中の魂と平和を見つけるにはどうすればよいでしょうか?
Oh I know, I did wrong
ああ、わかってる、間違ったことをした
I've been in love twice before, now I did it again.
以前に二度恋をしましたが、今回また恋をしました。