The Crown 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Don't get me wrong
誤解しないでください
I'm grateful for the good intentions you hold me on
あなたが私を抱きしめてくれる善意に感謝しています
Still there's a feeling like all the things we left undone
まだやり残したことがすべて残っているような気がする
Became the things I'm running from ooh
私が逃げているものになってしまった ooh
don't get me wrong
誤解しないでください
Chorus 1st part:
コーラス第１部：
#
#
We can't escape the voices in our heads that break us down
私たちは頭の中で私たちを打ち砕く声から逃れることはできない
But heavy lies the crown (don't forget about me)
でも王冠は重い(私のこと忘れないでね)
Maybe you need some time to walk it off and let it bleed
もしかしたら、血を流すのに時間がかかるかもしれない
Just don't forget about me (don't forget about me)
私のことだけは忘れないで（私のことは忘れないで）
Chorus 2nd part:
コーラス第２部：
Wooooh heavy lies the crown (note: E and Eb played in high notes in this part)
うーん、王冠は重い (注: このパートでは E と Eb が高音で演奏されます)
Wooooh heavy lies the crown
ああ、王冠は重く横たわっている
Verse:
詩:
You need to know
知っておく必要があります
That I don't hold a thing against you that much is true
私はあなたに対してそれほど何も思っていないのは本当です
You did what you could
あなたはできる限りのことをしました
Sometimes we get the best of ourselves
時々私たちは自分自身のベストを尽くします
Break it down so we can rebuild
再構築できるように壊す
We can rebuild
再建できるよ
Chorus 1st part:
コーラス第1部：
#
#
We can't escape the voices in our heads that break us down
私たちは頭の中で私たちを打ち砕く声から逃れることはできない
But heavy lies the crown (don't forget about me)
でも王冠は重い(私のこと忘れないでね)
Maybe you need some time to walk it off and let it bleed
もしかしたら、血を流すのに時間がかかるかもしれない
Just don't forget about me (don't forget about me)
私のことだけは忘れないで（私のことは忘れないで）
Bridge:
ブリッジ:
I understand the feeling
その気持ちはわかります
of thinking you failed me
あなたが私を裏切ったと思うこと
I understand the blaming
責める気持ちは分かる
and the pain that it brings (the 2 notes alternate till last line)
そしてそれがもたらす痛み (最後の行まで2つの音が交互に現れる)
The pain that it brings,
それがもたらす痛み、
the pain that it brings
それがもたらす痛み
Just let it go,
ただ手放してください、
the pain that it brings
それがもたらす痛み
Through the grit and the pain that it brings
ガッツとそれがもたらす痛みを通して
Chorus 1st part:
コーラス第1部：
#
#
We can't escape the voices in our heads that break us down
私たちは頭の中で私たちを打ち砕く声から逃れることはできない
But heavy lies the crown (don't forget about me)
でも王冠は重い(私のこと忘れないでね)
Maybe you need some time to walk it off and let it bleed
もしかしたら、血を流すのに時間がかかるかもしれない
Just don't forget about me (don't forget about me)
私のことだけは忘れないで（私のことは忘れないで）
Chorus 2nd part:
コーラス第２部：
Wooooh heavy lies the crown
ああ、王冠は重く横たわっている
Wooooh heavy lies the crown
ああ、王冠は重く横たわっている