Dreamland 歌詞 日本語訳

Skull and tones trickle through my bones
頭蓋骨と音色が骨に染み渡る
Drink my whiskey and I get a little stoned
ウィスキーを飲むと少し石になる
Merry go round until I get back home
家に帰るまでメリーゴーラウンド
Falling through a ghost world
幽霊の世界に落ちる
Chitty bang roasted
チッティバンロースト
We echo through the sky like unicorn
ユニコーンのように空に響き渡る
Your mind ain't dead you were always unborn
あなたの心は死んでいない、あなたはいつも生まれていなかった
Memory torn wobbly roller coaster
引き裂かれた記憶 ぐらつくジェットコースター
Take me to the place that proceeds with the most
一番進む場所へ連れて行って
Pre-horus
プレホルス
I was taken away by grooves you made me find my way
あなたが私に道を見つけさせてくれたグルーヴに私は連れ去られた
Didn't wanna run around town causing a ruckus
街中を走り回って騒ぎを起こしたくなかった
And getting drunk everyday
そして毎日酔う
horus
ホルス
Take me to the place la fiesta friend
ラ・フィエスタ・フレンドの場所へ連れて行って
Don't leave me here where this town don't end
この街が終わらない場所に私を置き去りにしないで
Steel fist to the wrist like soldier
兵士のような鋼の拳を手首に
Take me to a moon where the sun don't shine no more
もう太陽が輝かない月へ連れて行って
Creamy crusty pawn shop I sell my guitars
クリーミーで皮の質屋でギターを売ります
Cause where I'm going won't need them no more
だって私が行くところにはもう必要ないから
Hell on earth through my eyes I'm feeling
私の目を通して感じるこの世の地獄
Trippy mystic motion in a hot tub screaming
ホットタブで叫びながら奇抜な神秘的な動きをする
Scrawny skeleton are you breathing?
やせ細った骸骨、息してる？
Take me to the place that proceeds with the most
一番進む場所へ連れて行って
horus
ホルス
Take me to the place la fiesta friend
ラ・フィエスタ・フレンドの場所へ連れて行って
Don't leave me here where this town don't end
この街が終わらない場所に私を置き去りにしないで
Recoil stays vibration across the nation
全国に反動が残る振動
Ripple effect and double dissect I look a little closer
波及効果と二重解剖もう少し詳しく見てみる
If you wanna step don't step too close
歩みたいなら近づきすぎないで
Cause my brudda knows a brudda who proceeds with the most
だって私のブルダは、最も物事を進めるブルダを知っているから
Smiling clown looking at you with a machete
ナタを持ってあなたを見ている笑顔のピエロ
Waiting for his moment to turn you into spaghetti
彼があなたをスパゲッティに変える瞬間を待っています
He comes a little bit closer
彼は少しずつ近づいてくる
Better watch out he's a killer clown
彼は殺人ピエロだから気を付けたほうがいいよ
Pre-horus
プレホルス
I was taken away by grooves you made me find my way
あなたが私に道を見つけさせてくれたグルーヴに私は連れ去られた
Didn't wanna run around town causing a ruckus
街中を走り回って騒ぎを起こしたくなかった
And getting drunk everyday
そして毎日酔う
horus
ホルス
Take me to the place la fiesta friend
ラ・フィエスタ・フレンドの場所へ連れて行って
Don't leave me here where this town don't end
この街が終わらない場所に私を置き去りにしないで